Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Alejandro Gonzalez escribe:
>--------------
>Hola colegas,
>
>¿Dónde lleva el acento el apellido "Войницев"?
>Gracias!
Hola Alejandro:
Creo, que depende de la región, pero yo dería Вóйницев. A ver qué dirán los otros.
Saludos
Пользователь удален
>Alejandro Gonzalez написал:
>--------------
>Por eficiencia también agregaría "целесообразность", capacidad de llegar al objetivo con racionalidad.
No es muy acertado
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 133 (5 ms)
>Alejandro Gonzalez escribe:
>--------------
>Hola colegas,
>
>¿Dónde lleva el acento el apellido "Войницев"?
>Gracias!
Hola Alejandro:
Creo, que depende de la región, pero yo dería Вóйницев. A ver qué dirán los otros.
Saludos
Desde ahora es conocida en Rusia. :-)
¡Felíz Navidad, Alejandro!
Saludos de Eugenio.
¡Felíz Navidad, Alejandro!
Saludos de Eugenio.
Пользователь удален
Obviamente, me refiero la frase original en ruso, porque la traducción de Alejandro es impecable.
Alejandro, es cierto, esta expresión no la entendemos por aquí. Saludos.
¿Adivine quién es el autor y cómo se llama la obra?
(...) se decidió finalmente a cambiar de departamento. (...)a la que le alquilaba, una vieja muy pobre y viuda de un funcionario, se fue por circunstancias imprevistas de San Petersburgo a un lugar lejano (...)
(Traductor Alejandro Ariel González.)
Alejandro, un amigo del foro, argentino, residente en San Petersburgo, hace muchísimo tiempo que no nos escribe. ¿Andas por ahí? ¿Y tu amigo Fulvio?
(Traductor Alejandro Ariel González.)
Alejandro, un amigo del foro, argentino, residente en San Petersburgo, hace muchísimo tiempo que no nos escribe. ¿Andas por ahí? ¿Y tu amigo Fulvio?
>Alejandro Gonzalez написал:
>--------------
>Por eficiencia también agregaría "целесообразность", capacidad de llegar al objetivo con racionalidad.
No es muy acertado
Quien lo sabe: Rosa y Alejandro Sanz son famosos en Espana todavia? Me gustaban mucho.
Забыли испанского режиссёра Carlos Saura "Cría cuervos","Mama cumple 100 años"- классика.
Работы Alejandro González знают многие любители арт- хауса,"Biutiful"- смотрела на одном дыхании.
Что там ещё- мексиканский сказочник Guillermo del Toro со своим " Лабиринтом Фавна", Педро Альмодовар все работы испанского киносупермена про женщин всегда со скелетами в шкафах и по альмадоварски с надрывом.
Alejandro Amenаbar- его "Mar adentro" талантливая работа.
Работы Alejandro González знают многие любители арт- хауса,"Biutiful"- смотрела на одном дыхании.
Что там ещё- мексиканский сказочник Guillermo del Toro со своим " Лабиринтом Фавна", Педро Альмодовар все работы испанского киносупермена про женщин всегда со скелетами в шкафах и по альмадоварски с надрывом.
Alejandro Amenаbar- его "Mar adentro" талантливая работа.
Пользователь удален
¡Hola! Alejandro. Yo también creo que es "Вóйницев". Un saludo cordial, Xenia
Hola, Alejandro. Sí hay filtros en el sistema que rechaza según qué tipo de palabras. A mí me ha pasado. Lo he dicho muchas veces. Me quejé al aministrador. No creo que ésa sea una buena manera de evitar la publicidad. Nos deberíamos quejar más.
Alejandro, qué bien que haya estas diferencias en el idioma, y que las podamos compartir. Saludos.
Alejandro, qué bien que haya estas diferencias en el idioma, y que las podamos compartir. Saludos.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз