Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
>Юлия написал:
>--------------
>Спасибо большое, Amateur!
>Срочно нужно помочь с переводом фразы:
>Las delanteras están acopladas a buje eje libre y las traseras a un reductor rueda donde se acopla el motor eléctrico de tracción. Не понимаю "a buje eje libre " и "reductor rueda"
К сожалению, испанский оригинал написан с ошибками, без предлогов.
Опять же как вариант:
Передние прицеплены к свободной буксе (или же: втулке свободной оси), а задние - к колесу-редуктору...
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 557 (8 ms)
Hoy día
Leo un libro del alumno. Estoy viendo una caricatura de los niños.
Пользователь удален
Nooo esto es lucha de verdad.
Le falta el encanto de lo mentiroso.
A quien no le gusta que le mientan?
Sobre todo en la cama!
>Chi escribe:
>--------------
>
>>Kaputnik Keruak написал:
>>--------------
>>Quien no ha tenido un héroe de la lucha libre en su infancia?
>
>Toda la población de la Unión Soviética. :)
>El único deporte que conocíamos como la lucha libre era éste:
>http://es.wikipedia.org/wiki/Lucha_libre_ol%C3%ADmpica
>
Le falta el encanto de lo mentiroso.
A quien no le gusta que le mientan?
Sobre todo en la cama!
>Chi escribe:
>--------------
>
>>Kaputnik Keruak написал:
>>--------------
>>Quien no ha tenido un héroe de la lucha libre en su infancia?
>
>Toda la población de la Unión Soviética. :)
>El único deporte que conocíamos como la lucha libre era éste:
>http://es.wikipedia.org/wiki/Lucha_libre_ol%C3%ADmpica
>
con que o con LA que?
Es necesario poner artículo en oraciones subordinadas con preposiciones?
Y - por favor - podríais recomendarme un libro de gramática española en la red?
Gracias de antemano!
Y - por favor - podríais recomendarme un libro de gramática española en la red?
Gracias de antemano!
Ah, se me ha olvidado mencionar "Relatos de Kolimá" de Varlam Shalamov. No deja indeferente. A mis amigos les impactó este libro.
Las obras de Turguenev publicadas en español se pueden consultar en: http://www.lecturalia.com/autor/2501/ivan-turguenev
http://www.casadellibro.com/libros/turguenev-ivan-s/turguenev32ivan2s1
http://www.casadellibro.com/libros/turguenev-ivan-s/turguenev32ivan2s1
Saludos. Aprovecho el tema para hacer una pregunta similar a la anterior. ¿Alguien sabe donde se pueden comprar libros para niños en español en San Petersburgo?
Пользователь удален
Una extraordinaria novela de Africa.
"El bebedor de vino de palma"
Amos Tutuola
y un libro que cantan los Dialis
"Decameron Negro"
Leo Frobenius
Samba Kulún Imperdible
"El bebedor de vino de palma"
Amos Tutuola
y un libro que cantan los Dialis
"Decameron Negro"
Leo Frobenius
Samba Kulún Imperdible
Пользователь удален
Las personas tóxicas
Vi en las librerías en estos últimos tiempos libros de "autoayuda" con extraños títulos tipo: "Personas toxicas " Amores tóxicos" "Amistades tóxicas"
¿ Que será una persona tóxica?
¿ Que será una persona tóxica?
Quiero a mi hijo enseñar español
Hola.Quiero dirigirse a Ud, si alguien puede mandarme los juguetes infantiles que enseñan, el libro, el audiolibro, la canción en español, pagaré todo.
>Юлия написал:
>--------------
>Спасибо большое, Amateur!
>Срочно нужно помочь с переводом фразы:
>Las delanteras están acopladas a buje eje libre y las traseras a un reductor rueda donde se acopla el motor eléctrico de tracción. Не понимаю "a buje eje libre " и "reductor rueda"
К сожалению, испанский оригинал написан с ошибками, без предлогов.
Опять же как вариант:
Передние прицеплены к свободной буксе (или же: втулке свободной оси), а задние - к колесу-редуктору...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз