Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Yelena Bork написал:
>--------------
>Carlos, por supuesto, me refiero a los fonemas ( o a los sonidos) de las letras "b", "v" en español y de la "б" en ruso. Este último es un pilín más fuerte.
>
>Saludos
Yelena, pues justamente se trata de un solo fonema y de dos sonidos (hay más, pero eso sería entrar en detalles innecesarios).
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2848 (12 ms)
Пользователь удален
Gracias Turista¡
!!Felicidades a todos los amigos y miembros del foro de los cuales aprendo cada día un poco mas¡¡¡
!!Felicidades a todos los amigos y miembros del foro de los cuales aprendo cada día un poco mas¡¡¡
Fernando, algo más... en esta dirección vas a encontrar todo super bien explicado...
http://www.aulafacil.com/cursosgratis/curso/ruso.html
http://www.aulafacil.com/cursosgratis/curso/ruso.html
Gracias por vuestra ayuda, la ultima propuesta me parece mas correcta. de todos modos gracias a todos por vuestras versiones.
Y respecto a la pronunciación es la moscovita. PEro para la pronunciación ayuda mucho y las pelis más...
Como quiera que sea, ambos "chistes", estan muy buenos, aunque para algunos podra ser lo mas proximo a sus realidades! :)
Раскидыбающийся
"В этот же раз был в легком и приятно раскидывающемся настроении". No se me ocurre nada más que "relajado/a".
Bueno, Carlos, ya que tú insistes tanto te voy a revelar el nombre del nuevo perfume que las vuelve locas a las Moskovitas más guapas, pararme bolas y apunta, este perfume se llama - "Sabor a eunuco".
Es una expresión de moda, quizá extraída del francés "par rapport à". Un galicismo procedente de una traducción inexacta. Es más correcto "con relación a", "En relación con ", " relativo a" o " relacionado con", dependiendo del contexto.
¡¡¡¡ Por supuesto !!! Totalmente de acuerdo, aparte de ser lo más lógico para nosotros los que estamos aprendiendo ruso y vamos todavía a martillo y cincel - vale decir, ruso muy rudimentario - es lo más lógico para todos. No tienen idea lo que me ha servido esta página. Gracias a todos...
>Yelena Bork написал:
>--------------
>Carlos, por supuesto, me refiero a los fonemas ( o a los sonidos) de las letras "b", "v" en español y de la "б" en ruso. Este último es un pilín más fuerte.
>
>Saludos
Yelena, pues justamente se trata de un solo fonema y de dos sonidos (hay más, pero eso sería entrar en detalles innecesarios).
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз