a по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

Otro libro que no tengo la más mínima esperanza para leer...
>Yelena escribe:

>--------------

>Algunas veces pregunto a los padres de alguna pequeña Lara, de dónde es este nombre. A lo que me contestan que es del libro "Doctor Zhivago".

Показать на форуме

-Turista-

Amiguito Picoloro, los grupos consonánticos en español se simplifican. Sicólogo, Siquiatra, Seudo-, etc. Estudia, que la irnorancia mata a los pueblos. A este paso no quedará nada del indioma castellano.
>Jorge Lamas написал:

>--------------

>pseudo...

Показать на форуме

Ro Sanchez

traducción

Buenas!
A ver si me podrías ayudar:
Leyendo Poema Pedagógico de Makarenko, sale la frase "prohibido lloriquear" y me gustaria saber cual es su traducción en ruso.
Me harías un favor si me pudierais responder a:
yui_independencia@hotmail.com
Muchas gracias,

Показать на форуме

Olga Deputatova

Производство кирпича

Помогите, пожалуйста, перевести технический термин. Речь идет о производстве кирпича - armario encane и armario desencane.
Podrian ayudarme a traducir estos terminos tecnicos - "armario encane" y "armario desencane". Se trata de fabricacion de ladrillos. Muchas gracias a todos!

Показать на форуме

Пользователь удален

да я тоже с словаре видела,но почемуто мне кажется что имееться в виду что то не материальное.может я ошибаюсь.вот полная фраза:Ofrecemos a nuestros clientes las soluciones mejor adaptada y adecuada a sus necesidades agregándole nuestra plus valía.

Показать на форуме

Alika Fuerza

Hola, Grado, mucho gusto. He vivido algo tiempo en el DE y estoy enamorada a México. Muchas gracias por esta información, pero me temo que es un poco tarde.
¿Como crees?
Saludos a mi México lindo y querido!

Показать на форуме

ἀναχωρητής

Haz/harás el bien sin esperar nada a cambio y siempre agradezca/неправильно/ cuando también te tratan con bondad.
Haz/harás el bien sin esperar nada a cambio y siempre agradeсe/правильно/ cuando también te tratan con bondad.

Показать на форуме

Castaneda Barba Jorge

ME IMAGINO OBLIGANDO A ESO GENRETES A USAR NO SOLO PAÑALES Y PONERLES UN CHUPON EN LA BOCA Y PASEARLOS POR TODO EL SUPERMERCADO EN PAÑALES Y DELANTE DE TODOS LOS EMPLEADOS.
SOLO IMAGNO
JCB

Показать на форуме

Vientos

помогите перевести, пожалуйста

"Я слышу знакомую речь"
как лучше это сказать?..
"Мы уйдём с тобой, я не знаю, куда"
вот тут я застряла плотно с adonde, a donde, adónde y a dónde.... что выбрать?
Gracias de antemano:)

Показать на форуме

sborzabor

Работа

есть работа....сборщик мебели....<a href="http://www.sborka-mebels.ru">сборка мебели</a>

[url=http://www.sborka-mebels.ru]сборка мебели[/url] обращайтесь

Показать на форуме