Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Frasquiel escribe:
>--------------
>No creo que haya nada que hacer mientras el Administrador no tome cartas en el asunto, ...
>
>
Aquí mismo al menos podemos intentar conseguir que el Administrador "tome cartas en el asunto". Así lo veo yo.
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 443 (4 ms)
>Frasquiel escribe:
>--------------
>No creo que haya nada que hacer mientras el Administrador no tome cartas en el asunto, ...
>
>
Aquí mismo al menos podemos intentar conseguir que el Administrador "tome cartas en el asunto". Así lo veo yo.
http://pdf.directindustry.es/pdf/saer/cod226-03-2005-sommerse-50-hz/19914-4107-_133.html
Eugenio, en esta página el término está traducido a todos los idiomas (menos al ruso). ¿Puede que te ayude? Éxitos.
Eugenio, en esta página el término está traducido a todos los idiomas (menos al ruso). ¿Puede que te ayude? Éxitos.
ANTONIO FRAGUAS - Madrid - 22/06/2010
En 36.715 matrimonios entre personas de distinto s. al menos uno de los c.-ó-n-y-u-g-e.s era extranjero, un 21,3% del total.
En 36.715 matrimonios entre personas de distinto s. al menos uno de los c.-ó-n-y-u-g-e.s era extranjero, un 21,3% del total.
Incendios en Rusia
Quiero manifestar mi solidaridad por los graves incendios que sufre Rusia. No puedo ayudar directamente, pero, al menos, valga mi deseo de que pronto todos los pueblos del país restablezcan la normalidad. Ánimo.
Frase típica muy repetida por el saber popular:
¡¡¡Amor de lejos...Amor de pendejos!!!
LLevo 12 años, intentando creer en el amor...de lejos. ¿soy un pendejo?...al menos un pendejo enamorado del AMOR!
¡¡¡Amor de lejos...Amor de pendejos!!!
LLevo 12 años, intentando creer en el amor...de lejos. ¿soy un pendejo?...al menos un pendejo enamorado del AMOR!
Пользователь удален
Hola Turista
Yo escuche una vez no hace mucho que dijieron:
- No hay problema ,que le hace una mancha mas al tigre...
me quede pensando porque los tigres tienen rayas y no manchas,. al menos los que conozco, porque manchas tienen los guepardos o mas comunmente llamados chitas.
ahh me refiero a estos felinos, no a la mona de Tarzan
Yo escuche una vez no hace mucho que dijieron:
- No hay problema ,que le hace una mancha mas al tigre...
me quede pensando porque los tigres tienen rayas y no manchas,. al menos los que conozco, porque manchas tienen los guepardos o mas comunmente llamados chitas.
ahh me refiero a estos felinos, no a la mona de Tarzan
Пользователь удален
Bachiller, efectivamente, es aquella persona que ha terminado la enseñanza media. Pero el bachillerato, como en España, no siempre es voluntario. Hay países de alto nivel educacional en los que el bachillerato es obligatorio o, al menos, la educación media en sus diferentes modalidades. Por cierto, el sistema de titulaciones en muchos países de Sudamérica se parece más al de Rusia, que al de España.
Un madrileño se muere y sus tres mejores amigos, un aragonés, un asturiano y un catalán van al funeral. Al acabar la misa, el asturiano dice : Es una vieja tradición asturiana el dejar al difunto un poco de dinero para sus necesidades en la otra vida. Y deja un billete de 500 euros en el féretro.
Entonces el aragonés dice : Bueno, esto no es una tradición aragonesa, pero que no se diga que un asturiano ha sido menos generoso que un aragonés. Y deja 1 000 euros en el féretro.
Entonces el catalán dice : Bueno, pues yo no voy a ser menos. Coge los 1 500 euros del féretro y en su lugar deja un cheque por 3 000 euros pagables al difunto.
Entonces el aragonés dice : Bueno, esto no es una tradición aragonesa, pero que no se diga que un asturiano ha sido menos generoso que un aragonés. Y deja 1 000 euros en el féretro.
Entonces el catalán dice : Bueno, pues yo no voy a ser menos. Coge los 1 500 euros del féretro y en su lugar deja un cheque por 3 000 euros pagables al difunto.
Sí, es muy complejo. Por eso no recomiendo a los no nativos tener mucho cuidado al usar esas palabras en España. Nosotros, más o menos, sabemos que se puede usar al uno u otro lado del charco. Aunque no siempre. En el nuevo año tendremos nuevos ejemplos.
Le sugiero que lea, al menos, este artículo:
http://www.elpais.com/articulo/cultura/potencia/440/millones/hablantes/elpepicul/20061105elpepicul_1/Tes
>Yelena написал:
>--------------
>
>>Turista написал:
>>--------------
>>El inglés ha penetrado y seguirá penetrando.
>los mercados e industrias emergentes de América Latina que poco a poco van dejando atrás a la economía española, se orientan al idioma inglés. Y es que el idioma tiene su valor económico. Saludos.
>
>
>"Язык есть исповедь народа,
>В нём слышится его природа,
>Его душа и быт родной"
>
>П. Вяземский
http://www.elpais.com/articulo/cultura/potencia/440/millones/hablantes/elpepicul/20061105elpepicul_1/Tes
>Yelena написал:
>--------------
>
>>Turista написал:
>>--------------
>>El inglés ha penetrado y seguirá penetrando.
>los mercados e industrias emergentes de América Latina que poco a poco van dejando atrás a la economía española, se orientan al idioma inglés. Y es que el idioma tiene su valor económico. Saludos.
>
>
>"Язык есть исповедь народа,
>В нём слышится его природа,
>Его душа и быт родной"
>
>П. Вяземский
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз