Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Layerchik написал:
>--------------
>Puede ser, pues me vale...
>Ekaterina, tienes mucha experiencia en traduccion al ruso=)
>Gracias
Soy rusa. :)
Пользователь удален
Пользователь удален
>Alejandro Gonzalez написал:
>--------------
>Por eficiencia también agregaría "целесообразность", capacidad de llegar al objetivo con racionalidad.
No es muy acertado
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4167 (5 ms)
¿Cómo se podría traducir al español el siguiente refrán?
Culo veo, culo quiero.
Se dice de gente envidiosa.
Culo veo, culo quiero.
Se dice de gente envidiosa.
¿Por que los de lepe tiran a los niños al pozo?
- Porque en el fondo son buenos
- Porque en el fondo son buenos
Пользователь удален
No vamos a ponernos flojos frente al mundo inconstante, que se ponga mismo flojo frente a nosotros
>Layerchik написал:
>--------------
>Puede ser, pues me vale...
>Ekaterina, tienes mucha experiencia en traduccion al ruso=)
>Gracias
Soy rusa. :)
En realidad, pensé que una "cerenata" era una cena con mariachis al lado. Debería existir una palabra como esta.
Пользователь удален
Alfa, Vio al pedazo de hijo de remil putas del Profesor Embusteroff"
Ahora enseña masajes HOT !
Que hijo de puta!
Ahora enseña masajes HOT !
Que hijo de puta!
Пользователь удален
Al menos, saben copiar. Hay otros que ni eso, pero todavía con el español no les va muy bien.
si yo pudiera al menos quitarme unos cuantos años de encima
если бы я мог сбросить хотя бы несколько лет
если бы я мог сбросить хотя бы несколько лет
>Alejandro Gonzalez написал:
>--------------
>Por eficiencia también agregaría "целесообразность", capacidad de llegar al objetivo con racionalidad.
No es muy acertado
¿Qué hace una rubia frente al espejo con los ojos cerrados?... quiere saber como se ve cuando duerme.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз