Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Alfa escribe:
>--------------
>>"Memorias de una casa mortuoria"
т.е. "мертвецкая"?
en este caso ¿cómo sería "...заживо мёртвый дом"?
>Alfa написал:
>--------------
>Момми, ты прекрасна даже как подстрекательница! И Yelena, кстати, тоже! :)
:) я разжигаю (подстрекаю) межпереводческий конфликт?
Альфа, правда прошу помощи- что Вы думаете о слове pirulin?
Пользователь удален
>Alfa написал:
>--------------
>Вот это язык у них, просто прелесть---Будет время, обязательно одолею!!
Как сказали бы по этому поводу в Одессе-маме, "меня что-то сильно сомневает". :lol:
>Alfa escribe:
>--------------
>Hola Condorito,
>En la Argentina esa palabra es usada en contextos un poco diferentes...
¿En qué contextos? Por supuesto, en la Argentina.
Пользователь удален
Пользователь удален
>Alfa написал:
>--------------
>
>привет дяде Админу, который может читать всё, включая личную переписку:)
Уже не только он один. Она вдруг стала сразу всем близка и доступна.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 615 (74 ms)
Пользователь удален
Te comprendo Alfa yo tambien es el unico latino que queda como la gente no sea que tambien salga campeon.
>Alfa escribe:
>--------------
>>"Memorias de una casa mortuoria"
т.е. "мертвецкая"?
en este caso ¿cómo sería "...заживо мёртвый дом"?
"No creo en los Beatles; no creo en Elvis; no creo en Zimmermann; no creo en Jesús: sólo creo en Yoko, en Yoko y en mí".
John Lennon
>Alfa написал:
>--------------
>Cada vez te creo menos Turri.
>
>>-Mới du lịch - escribe:
>>--------------
>>cada vez me decepciono más contigo. Veo que tienes experiencia. Cuidado, que el SIDA todavía no tiene cura.
>>>Alfa написал:
>>>--------------
>>>Ese tipo también odiaba a los "maricas", y resultó tragársela bien doblada :)
>>>>Alfa escribe:
>>>>--------------
>>>>No Turris, es que soy un pibe tímido.
>>>>Me hacés acordar a aquel tipo de "American Beauty" que mata al personaje principal...
>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>
>
John Lennon
>Alfa написал:
>--------------
>Cada vez te creo menos Turri.
>
>>-Mới du lịch - escribe:
>>--------------
>>cada vez me decepciono más contigo. Veo que tienes experiencia. Cuidado, que el SIDA todavía no tiene cura.
>>>Alfa написал:
>>>--------------
>>>Ese tipo también odiaba a los "maricas", y resultó tragársela bien doblada :)
>>>>Alfa escribe:
>>>>--------------
>>>>No Turris, es que soy un pibe tímido.
>>>>Me hacés acordar a aquel tipo de "American Beauty" que mata al personaje principal...
>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>
>
>Alfa написал:
>--------------
>Момми, ты прекрасна даже как подстрекательница! И Yelena, кстати, тоже! :)
:) я разжигаю (подстрекаю) межпереводческий конфликт?
Альфа, правда прошу помощи- что Вы думаете о слове pirulin?
Пользователь удален
>Alfa написал:
>--------------
>Вот это язык у них, просто прелесть---Будет время, обязательно одолею!!
Как сказали бы по этому поводу в Одессе-маме, "меня что-то сильно сомневает". :lol:
>Alfa escribe:
>--------------
>Hola Condorito,
>En la Argentina esa palabra es usada en contextos un poco diferentes...
¿En qué contextos? Por supuesto, en la Argentina.
Пользователь удален
Me voy a morfar Alfa, decile a tu "primo" el Doctor Palfa que cuide la salud de los luchadores hasta mañana a la tarde.
Пользователь удален
Вы правы, Чи я не прав!
>Chi escribe:
>--------------
>
>>Alfa написал:
>>--------------
>>Она уже помечена:))
>>Uruguay, provincia arentina:)
>>>--------------
>>
>Бразильцы, я боюсь, не согласятся. :)))
>Chi escribe:
>--------------
>
>>Alfa написал:
>>--------------
>>Она уже помечена:))
>>Uruguay, provincia arentina:)
>>>--------------
>>
>Бразильцы, я боюсь, не согласятся. :)))
>Alfa написал:
>--------------
>
>привет дяде Админу, который может читать всё, включая личную переписку:)
Уже не только он один. Она вдруг стала сразу всем близка и доступна.
Пользователь удален
Согласен. Это и то, и другое.
Всё вместе:)
>Chi escribe:
>--------------
>
>>Alfa написал:
>>--------------
>>Межкультурный обмен
>>Зато по-русски... На радость всем ребятам:)!
>intercambio cultural Это другое.
Всё вместе:)
>Chi escribe:
>--------------
>
>>Alfa написал:
>>--------------
>>Межкультурный обмен
>>Зато по-русски... На радость всем ребятам:)!
>intercambio cultural Это другое.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз