Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
>Carlos Abrego написал:
>--------------
>
>Gracias, Vladimir. Una vez alguien oyó Простота y pensó en próstata.
>
Просто та простата была у супостата. :-)
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 768 (5 ms)
Como novia de rancho...
¿Habrá alguna equivalencia en ruso para el direte en español 'Te quedaste como novia de rancho: vestida y alborotada'?
Se utiliza cuando por los planes de alguien se vienen abajo y ese alguien se queda nomás emocionado, alborotado, con las ganas...
¿Cómo decir 'Me quedé con las ganas'?
¡¡GRACIAS!!
Se utiliza cuando por los planes de alguien se vienen abajo y ese alguien se queda nomás emocionado, alborotado, con las ganas...
¿Cómo decir 'Me quedé con las ganas'?
¡¡GRACIAS!!
Una pequeña corrección "chulo(s)".
>Condor escribe:
>--------------
>
>>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>>--------------
>>Ay que chula borrachera que me cargo yo
>>
>>
>
>
>chulo - bueno
>
>¡Está(n) chulo(s) este(os)/esta(s)...(alguien, algo)!
>
>¡¿No está(n) chulo(s) este(os)/esta(s)...(alguien, algo)?!
>Condor escribe:
>--------------
>
>>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>>--------------
>>Ay que chula borrachera que me cargo yo
>>
>>
>
>
>chulo - bueno
>
>¡Está(n) chulo(s) este(os)/esta(s)...(alguien, algo)!
>
>¡¿No está(n) chulo(s) este(os)/esta(s)...(alguien, algo)?!
hola! alguien sabe que quiere decir baltica 3 por favor.lo encontré en una página para aprender ruso Muchas gracias.
Tal es el caso, que
¡Buenos dias a todos! Me gustaria mucho que alguien me explicara que significa esta expresion. O diera la traduccion. ¡Gracias!
>Carlos Abrego написал:
>--------------
>
>Gracias, Vladimir. Una vez alguien oyó Простота y pensó en próstata.
>
Просто та простата была у супостата. :-)
¿Se sabe algo más de ese foro? Sabe alguien ¿Qué relaciones comerciales existen entre Catalunya y Rusia en realidad?
Ya he encontrado, por si alguien va a necesitar alguna vez, aqui les dejo el enlace http://accent.18rus.ru/obrazcy_es.xhtml
Fui a nacer
Alguien va a explicarme porque:" Fui a nacer " utilizan como "naci" ? o no se dice asi???? muchas gracias antemano
hola. queria saber si alguien me puede ayudar. necesito saaber como se dice 'te extra?o 'en ruso
Не вешайте мне лапшу на уши!!!
¿alguien sabe cómo se traduce la frase вешать лапшу на уши? версию лингва andar con bolas не предлагать)))
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз