Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 68 (29 ms)
Насколько я смог врубиться в эту чуждую для меня тему, перевод на русский будет таковым:
Экологически допустимый минимальный уровень
http://www.google.ru/search?q=%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8&oe=utf-8&rls=ru.yandex:ru:official&client=firefox&um=1&hl=ru&biw=1350&bih=504&ie=UTF-8&sa=N&tab=iw#hl=ru&newwindow=1&client=firefox&rls=ru.yandex:ru:official&biw=1350&bih=504&sa=X&ei=kousTfe9IYedOozamOkJ&ved=0CBYQBSgA&q=%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9+%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8&spell=1&fp=573e2cfcce1c6c9a
 Condor
Оскорбление
Оскорбление - в уголовном праве РФ - преступление, заключающееся в унижении чести и достоинства другого лица, выраженном в неприличной форме. Оскорбление может быть нанесено словесно, письменно, действием, публично, либо в отсутствие потерпевшего. При оскорблении не сообщается позорящих потерпевшего сведений, а дается отрицательная оценка его личности в грубой форме.
Преступления против личности
Яндекс.Словари›Словарь по экономике и финансам. Глоссарий.ру
http://slovari.yandex.ru/%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%AD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%20%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8B/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/
 Condor
Un rato para reírse :)
Animals Can Be Jerks - Supercut Compilation 2013!


 Пользователь удален
зовёте
I think that finally 'одно зовёте' would be the best transcription, 'malgré moi'. Thank you.
 Condor
Посмотрите результат моего поиска в Яндексе:
http://slovari.yandex.ru/%D0%BE%D0%B1%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/
>Vladímir escribe:

>--------------

>Официально такого слова вроде как бы и нет. Но кто ж его не поймёт?! :)

>Даже дети знают: Кто обзывается, сам так и называется!

 Пользователь удален
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA
«Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом
Здесь чистое мутить питьё
Моё
С песком и с илом?"
Волк и Ягнёнок - Крылов И.А.
http://www.kiokio.ru/2009/10/15/%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA-%D0%B8-%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA/
 Пользователь удален
http://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B1%D0%BE%D1%80
бізді елеп-ескергеніңізге рақмет!
 Пользователь удален
Finally, at the end, I think it will be: 'A назoвайте, давайте....' since the last advise was to identify onself when calling on the phone. Thank you.
 Condor
http://dic.academic.ru/dic.nsf/esp_rus/86497/%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE
добро бы
в знач. союза si por lo menos
добро бы он сам был здесь — si por lo menos él mismo estuviera aquí
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
добро́ бы
союз разг.; = добро́ б
Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения со значением условно предположительного допущения, соответствуя по значению сл.: если бы ещё, пусть бы.
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 805     4     0    129 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...