Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 1657 (11 ms)
 Пользователь удален
Al menos hoy.
>Victor R написал:

>--------------

>Bien dicho Tomás, al menos hoy la gente tiene algo de lo que sentirse orgullosa! ¡¡¡ ARRIBA ESPAÑA, CAMPEONES !!!

Como bien lo indica Hanna, este tipo de expresiones dependen fuertemente del contexto. Quizás si nos das la frase completa, podamos escoger la traducción más cercana.
Hay alguien en Los Angeles?
Hay alguien de ustedes in Los angeles?
Estoy aqui ahora, tendre mucho gusto in conocerles! Soy de Rusia, pero hablo espanol bastante bien!
Переведите, пожалуйста. Заранее благодарю)) Ahora me ha dado por ver todas las telenovelas de ella y me viene muy bien que la subas.
подскажите пожалуйста
Hola!
si alguien puede ayudarme se agradece mucho.
Запрошенные документы, такие как:..., просим приложить, при возможности, на английском языке.
при возможности suena bien?
спасибо
ПО ВОЗМОЖНОСТИ
>София написал:

>--------------

>Hola!

>si alguien puede ayudarme se agradece mucho.

>Запрошенные документы, такие как:..., просим приложить, при возможности, на английском языке.

>при возможности suena bien?

>спасибо

>

Carlos: fíjate bien, en este caso se trata de Evgueny Zamiatin, el autor de la famosa novela "Nosotros", y no de Aldous Huxley.
 Condor
Aquí van otros tres ejemplos sacados de la NGLE:
No sé bien QUÉ quieres.
No sé QUÉ estás leyendo.
… aunque ignoraba con QUÉ intención.
Ложь во благо тому, кому лгут - Mentira por el bien de la persona a la cual/a la que/quien mientas.
 Condor
Yo diría que 'нетушки' significa más bien 'de ninguna manera', 'de eso nada', 'nada de eso' o algo por el estilo.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 590     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
Показать еще...