Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 1940 (2 ms)
 Condor
Todo esto está en Internet:
En España "pata negra" significa que algo es de buena calidad. El cerdo de pata negra (con la pezuña de color oscuro, ni blanquecina ni pintada) tiene fama de ser bueno. Y con el cerdo se hacen embutidos, y el sacrosanto jamón. Cuando éstos tienen la etiqueta "de pata negra" es que son buenos.
Se usa de modo informal sobre todo para productos alimenticios o bebidas o similares como el tabaco para decir que algo es de muy buena calidad, lo mejor.
Un whisky pata negra o un tabaco pata negra, pero siempre en el lenguaje coloquial o informal.
En Argentina en Buenos Aires es un termino despectativo que se refiere a la policia bonaerense.
En Chile "el pata negra" es el que llega a una casa después de que se va el marido. En los campamentos mineros de Lota, donde se extraía carbón, había casas para hombres solteros y para hombres casados con sus respectivas familias. Cuando una mujer casada invitaba a su casa a algún minero soltero, mientras su marido se mataba al interior del pique, éste dejaba marcadas sus patas en las sábanas con el polvillo negro del carbón.
Un buen sitio para leer los libros en español

http://www.ellibrototal.com/ltotal/
Los amigos van dos veces al aeropuerto y se quedan callados. ¿Qué aeropuerto era?
Muy bueno, se lo voy a contar a mis amigos.
Javi, otra recomendación:
En NTV.RU hay un archivo de noticias en vídeo con el texto del audio escrito. Ésta es también una buena idea.
ja, jajajajaja, fué buena.......
A cuántos nos habrá ocurrido, pensar que el profesor preguntaba por la familia, sin entender que necesitaba saber el Apellido del estudiante?
 Condor

>Alfa escribe:

>--------------

>Una engaña pichanga es una cosa que aparenta algo bueno, siendo al final algo muy mediocre...

>

O sea, engañabobos. ;)
Esta película, según la Academia de Cinematografía de España, ha sido seleccionada para competir en Hollywood por la estatuilla de los Oscar.
Buen filme. Os la recomiendo.
 Пользователь удален
Hay textos que dicen por sí mismos... Sólo falta un par de "jaja" más al fin... Muy buen narrador, mu-u-u-uy inteligente.
 Пользователь удален
No Kati,
Старый морской волк, for ever...
>Ekaterina escribe:

>--------------

>Alfa, amigo, "ese viejo lobo del mar"???? Quiza sea mejor "ese marinerazo"? Que pases buena noche.

"La casada casa quiere"
"Te casaste la cagaste"
"Con lo buenas que están y lo malas que son"
Dichos populares españoles

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 349     3     0    48 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...