Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 142 (5 ms)
Проблема качества фотографий / Problema de calidad de fotos
7 марта могла наблюдаться деградация качества некоторых фотографий, загруженных в этот день. Чтобы исправить это, удалите проблемную фотографию и загрузите ее еще раз.
El 7 de marzo algunos usuarios observaron la degradación de calidad de fotos subidas durante este día. Para rectificarlo, elimina la foto de baja calidad y vuelva a subirla.
El 7 de marzo algunos usuarios observaron la degradación de calidad de fotos subidas durante este día. Para rectificarlo, elimina la foto de baja calidad y vuelva a subirla.
Las galletas con el nombre Moscovitas son conocidas por su excelente calidad.
Garantizar la inclusion social y calidad de vida de la poblacion. "Inclusion social" me interesa...
Пользователь удален
necesito ayuda
Al traducir el texto, encontré una expresión "en calidad de préstamo" en el siguiente contexto: "Toda instrumentacion necesaria para pruebas será suministrada en calidad de préstamo,sin considerar que se incluyen en el suministro".
¿Esta expresión significa que esa instrumentación se entregará por el Contratista para uso temporal, o me equivoco?
¿Esta expresión significa que esa instrumentación se entregará por el Contratista para uso temporal, o me equivoco?
Термин-то этот новенький, раньше говорили об экологической безопасности. На испанском, думаю, это ближе к "calidad/seguridad (medio)ambiental"
Yuri Buenaventura - Ne me quittes pas
Escuchan ésta, es muy hermosa y la calidad de vídeo es bueno.
Escuchan ésta, es muy hermosa y la calidad de vídeo es bueno.
"por el estilo" se usa cuando se trata de las características o calidad parecidas,indica parecido en cuanto a las características o calidad entre persona o cosas:
Ej.Tendrás que comprarme un bolso igual, o uno por el estilo.
Ej.Se compró un chalet o algo por el estilo.
Ej.Tendrás que comprarme un bolso igual, o uno por el estilo.
Ej.Se compró un chalet o algo por el estilo.
Abonar sus creaciones artísticas y de diseño en su propio portafolio en calidad de elaboraciones personales del autor.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз