Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 42 (2 ms)
Hola Alberto,
La frase quiere decir que "se queda sin cuerda como un reloj". En ruso se dice "у часов кончился завод", o sea, "al reloj se le acabó la cuerda" o "el reloj se quedó sin cuerda".
Espero te sirva.
Saludos!
sensor está bien dicho. También se usa DETECTOR. "CUERDA VIBRANTE" también es correcto. Buena ayuda y traducción de Buscador.
>Buscador написал:

>--------------

>un sensor de presión tipo “cuerda vibrante”

>

un sensor de presión tipo “cuerda vibrante”
 Profe
...se le ha acabado la cuerda, como a un reloj.
 Пользователь удален
Su actividad había acabado, así como se le había acabado la cuerda al reloj.
En castellano dirían "se le acabaron las pilas", porque la gente ya no lleva relojes de cuerda, a excepción de algún que otro nostálgico.
El garabato
Expresión del Folclore de la Costa Atlántica Colombiana; uno de los bailes insignia del CARNAVAL DE BARRANQUILLA, a qui representada por la Compañía de DANZA TRIBUTO DE CUERDAS Y TAMBORES


Saludos Jose. La teoria de las cuerdas ha sido abandonada, conoci a un grupo que estuvo involucrado en ese campo de la astrofisica. Bueno, hay muchos documentales de eso. De forma general planteaba la existencia de infinitos universos paralelos y que todo lo que existe podia entenderse como pequeñas cuerdas, cargadas energeticamente, vibrando. Queria referirme a todas las contradicciones que cruzan la mente de cada ser humano, preguntas sin aparente respuesta y tantos que se aburren de buscarla. Hay una religion de la India que dice que las cosas solo podian pasar de una manera, algo asi como: "no te arrepientas de nada, de todos modos iba a pasar".
Lo mejor es no subir a andamiajes, ni a cuerdas flojas, ni a trapecios, ni básculas de circo, en todos esos lugares es muy difícil obtener el equilibrio requerido, sobre todo si se suben a dos.
A la noche él esta completamente exhausto ,- a él le lavan las manos y los pies, le cambian la camisa, pero él no participa en esto ,- su cuerpo, como un reloj mecánico, se ha quedado sin cuerda.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 588     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
Показать еще...