Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 841 (4 ms)
Помогите, пожалуйста, правильно перевести первое предложение из этого стиха
Duélete de mis dolencias
Si algún día me has querido
Y enséñame a ser feliz
Porque infeliz yo he nacido

>anonimus написал:

>--------------

>Yelena debe ser ortodoxa :) Nos son Santos para ella

??
Hasta en el Internet habrá varias páginas que cuentan qué conmemora realmente el Día de los Santos Inocentes.
Diciendo el Día de los Inocentes se hace alusión a lo que ya se convirtió en una combinación de un rito pagano con esta conmemoración.
Interesante y con humor
El hombre del saco nos cuenta cómo se llaman los sonidos que emiten algunos animales. ¿Sabían ustedes que la cigüeña crotora y que la golondrina trisa?
http://www.rtve.es/alacarta/audios/no-es-un-dia-cualquiera/no-dia-cualquiera-si-perro-ladra-hace-ciervo/1155231/
Mañana, 14 de noviembre, se c.e.l ebra el Día Europeo del E..no t.u.rismo.
Más de 30 ciud.ades y ru.t.as del v.ino de España, Portugal y Francia c.elebrarán este día con todo tipo de actividades relacionadas con el m.undo e.nol.ógico: visitas a vi.ñedos, degustación de v.inos, ma.ri.dajes, cursos de iniciación a la ca.ta....
Personalmente prefiero el rosado
verbena de San Pedro
Felicidades a todos los Pedros y los Ivanes por el día de su santo. En Barcelona también cele.bramos la "revetlla de Sant Pere". Se come coca y se bebe champán, como en Sant Joan, pero hay menos fiestas privadass porque mañana es día laborable.
Помогите перевести правильно
Друзья!
Помогите, пожалуйста, правильно перевести фразу: "Las entradas se recogerán el día 12 a partir de las 10: horas hasta el comienzo del evento".
El día 12 - это за 12 дней до начала или через 12 дней с момента бронирования билетов?
Спасибо.
En Galicia, donde habitaron los celtas, nunca han dejado de festejar ese día, con sus calabazas huecas encendidas.
Pero si este enlace es el de aquí. Todavía no ha llegado el Día de los inocentes.
>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>--------------

>No pasaba ni un sólo día(no ha pasado ni un día) en el que yo no lo había pensado(he pensado) en él.

Será que yo utilice bien el modo del segundo verbo? Por un lado tenemos la negación - no pasaba, pero por otro, se habla de algo conocido o concreto, por esto utilice el indicativo.
Para sonreír aunque haga un día de perros:



"С добрым утром! - ¡Buenos días!"

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 418     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...