Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Gran Turista escribe:
>--------------
>Todo es mucho más simple de los que muchos piensn. La mujer rusa ha conseguido en estos últimos años lo que no ha conseguido la mujer española en toda su historia.
A ver, turista, nos puedes ilustrar ¿qué es lo que ha conseguido la mujer rusa?
>Ekaterina escribe:
>--------------
>Merece la pena ver solo una mirada de sus bellos ojos.
Luz en los ojos y en la mirada,
luz en los besos y en la sangre,
luz en la piel y en la sonrisa,
luz en los sueños y en el alma
¡Еsо еs ... la luz!
No tengo nada más que añadir
>BARCELONA написал:
>--------------
>A algunos no les basta un pelado (sic). Hay supersic, extrasic, y ahora voy a ver si encuentro por ahí un rotundo y más poderoso ¡¡hipermegasupersic!!!!
Una cosa curiosa que hay partes en Sur América donde la palabra pela(d)o significa un niño. En cambio la palabra pelada puede tener, también, un significado vulgar al estilo de capullo en castellano.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 900 (13 ms)
Пользователь удален
Condor, sprichst du Deutsch so gut als Spanish? Und glaubst du, alle andere Leute hier werden dich zu verstehen?
Aber was ist los? ¿Quién te está censurando y de qué manera? No será un programa especial que a veces falla? Y ¿qué tiene que ver con todo eso la difunta Unión Soviética?
Aber was ist los? ¿Quién te está censurando y de qué manera? No será un programa especial que a veces falla? Y ¿qué tiene que ver con todo eso la difunta Unión Soviética?
Y ¿cómo puede ser el sabor del té?
Y ¿que tiene q ver la edad de la novela con la realidad del té?
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>Это роман начала прошлого века, но мне кажется, что речь идет о вкусе, а ни о цвете.
Y ¿que tiene q ver la edad de la novela con la realidad del té?
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>Это роман начала прошлого века, но мне кажется, что речь идет о вкусе, а ни о цвете.
>Gran Turista escribe:
>--------------
>Todo es mucho más simple de los que muchos piensn. La mujer rusa ha conseguido en estos últimos años lo que no ha conseguido la mujer española en toda su historia.
A ver, turista, nos puedes ilustrar ¿qué es lo que ha conseguido la mujer rusa?
>Ekaterina escribe:
>--------------
>Merece la pena ver solo una mirada de sus bellos ojos.
Luz en los ojos y en la mirada,
luz en los besos y en la sangre,
luz en la piel y en la sonrisa,
luz en los sueños y en el alma
¡Еsо еs ... la luz!
No tengo nada más que añadir
Mejor pregunte en el consulado. Ya le dirán como se llama ese precedimiento correctmente. Autentificar no tiene nada que ver en absoluto con ese precedimiento legal.
>Carlos Abrego написал:
>--------------
>autentificar.
>
>1. tr. Autorizar o legalizar algo.
>
>2. tr. acreditar (‖ hacer digno de crédito).
>
>
>Real Academia Española © Todos los derechos reservados
>Carlos Abrego написал:
>--------------
>autentificar.
>
>1. tr. Autorizar o legalizar algo.
>
>2. tr. acreditar (‖ hacer digno de crédito).
>
>
>Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Adelaida, no hay peor ciego que el que no quiera ver. En 1979/80/81, cuando yo estaba en gestiones del doctorado, yo (personalmente) hice cola para comprar leche. Y en 1989/90 en Moscú, los pobres no tenían nada de comer. Saludos.
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>En lo que toca a los productos lácteos puede estar seguro: nunca han faltado en la URSS
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>En lo que toca a los productos lácteos puede estar seguro: nunca han faltado en la URSS
>BARCELONA написал:
>--------------
>A algunos no les basta un pelado (sic). Hay supersic, extrasic, y ahora voy a ver si encuentro por ahí un rotundo y más poderoso ¡¡hipermegasupersic!!!!
Una cosa curiosa que hay partes en Sur América donde la palabra pela(d)o significa un niño. En cambio la palabra pelada puede tener, también, un significado vulgar al estilo de capullo en castellano.
El idioma de los vascos no lo domina aún, pero no le hace falta; además está muy integrada.
Cóndor, por supuesto, somos los mejores; no tan bastos y brutos como los del norte, pero fallamos mucho en que somos los más tacaños. No la llevaba al cine a ver películas en versión original.
Cóndor, por supuesto, somos los mejores; no tan bastos y brutos como los del norte, pero fallamos mucho en que somos los más tacaños. No la llevaba al cine a ver películas en versión original.
Una palabra misteriosa
A ver si sois tan amables de solucionarme una pega. En 7:25 del siguiente video (Lección 5, sobre TV). Dice el locutor: Tiene razón "Mira Borísovna, puesto que la televisión .....¡Ah, ahora perdonen etc". En lo que tengo señalado con puntos dice algo como "ведь телевидение ентенежил 2дф эгдешьф зфдфикф умшвутеу уыеэф ьфдю Йгэу уы= Пкфсшфыю
http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/video_5e_Bk2.htm
http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/video_5e_Bk2.htm
Пользователь удален
Maestro Kapu, finalmente se puede aquí vislumbrar una de las ideas (moralejas?) de tu tan setentoso(sesentoso), (cincuentoso??) (ossoooo!!) relato... El guerrero que mata al monstruo, indefectiblemente pasa a ocupar el lugar del mismo monstruo...
Sin embargo, veo que estás considerando una nada despreciable y bien argentina "salida decorosa"
para el muchacho-vendedor de sueños... Vamos a ver, si esto es posible... Impossible is nothing...claro, ya lo leí...:)
Sin embargo, veo que estás considerando una nada despreciable y bien argentina "salida decorosa"
para el muchacho-vendedor de sueños... Vamos a ver, si esto es posible... Impossible is nothing...claro, ya lo leí...:)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз