de по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

На русском есть "бокс приёмный или смотровой - box- como pauta a seguir durante la admisión de un paciente" и есть "бокс как отдельная палата - habitación individual o box, una vez ingresado y dependiendo del tipo de la enfermedad que padece, así como de la solvencia del paciente"

Показать на форуме

-Turista-

"Смотровой бокс" . СТО?
>Yelena написал:

>--------------

>На русском есть "бокс приёмный или смотровой - box- como pauta a seguir durante la admisión de un paciente" и есть "бокс как отдельная палата - habitación individual o box, una vez ingresado y dependiendo del tipo de la enfermedad que padece, así como de la solvencia del paciente"

Показать на форуме

Пользователь удален

El vocablo
fiambre acá en mi país es sinónimo de entremés o para emparedados, el tema de la morcilla también es un embutido y forma parte de la parrillada, pero la expresión "....morcilla" tal vez sea un acto fallido asociado con lo lingüístico u "oral"....

Показать на форуме

ἀναχωρητής

Alma Llanera - Simón Diaz (Para Venezuela)

Послушайте эту замечательную песню.
Maravilloso tema! Mágistral la interpretación de Simón Díaz, excelente la edición del video.
Felicidades desde Tenerife (Canarias)
PD: Soy canaria y, no he tenido la oportunidad de conocer in situ la tierra venezolana pero, lo que he visto a traves de los medios es una verdadera maravilla

Показать на форуме

Picuchino reloaded

Esos libros de arquitectura eran fundamentales para la reorganización porque segun malas lengua contenían encriptado al igual que otros informacion subversiva y datos sobre campañas de Silo y analice lo que es el deodendro aparte de ese arbustillo, el titulo no era subersivo solo su contenido.

Показать на форуме

Barcelona

Las cosas le van bien al Barça así como a su jugador de lujo, Gerard Piqué, que ha sido protagonista de la fotografía, extraída pocos momentos después de que éste abrazara y besara a su novia actual, la famosa cantante Shakira.
Esta foto puede verse mediante el siguiente enlace:
http://blogs.20minutos.es/rosyrunrun/2011/04/21/el-piqueton-que-ha-revolucionado-espana/

Показать на форуме

-Turista-

Aunque es un día de fiesta, te voy a contestar. Maldición de burro no llega al cielo. Tú y tu amiguito el Topo no sois el foro.
>BARCELONA написал:

>--------------

>Déjate de pamplinas. Mejor compórtate bien, como una persona, y respeta este foro.

Показать на форуме

Vladímir

>EL CULITO MÁS RICO DEL FORO написал:

>--------------

>Qué feo. Siempre juzgando a los demás por su propia experiencia. Porque es impotente hasta para decirme un piropo.

Tupista, ¿de veras quieres que yo diga piropos a tu culo de 60 años?
Que culo tan pretencioso...
Bueno, estoy dispuesto a hacer la corrección: además de la vista todavía puedes levantar tu pobre culo. ¿Contento?

Показать на форуме

Barcelona

¿Adivine quién es el autor y cómo se llama la obra?

(...) se decidió finalmente a cambiar de departamento. (...)a la que le alquilaba, una vieja muy pobre y viuda de un funcionario, se fue por circunstancias imprevistas de San Petersburgo a un lugar lejano (...)
(Traductor Alejandro Ariel González.)
Alejandro, un amigo del foro, argentino, residente en San Petersburgo, hace muchísimo tiempo que no nos escribe. ¿Andas por ahí? ¿Y tu amigo Fulvio?

Показать на форуме

Пользователь удален

& SOLO PARA MUJERES

Los temas iniciados por este símbolo serán temas solo para mujeres, los hombres no deben postear ningún comentario.
Solo tendremos el derecho de fisgonear y así enterarnos de los secretos escondidos del mas bello de los se-xo os.
Bienvenidas a su espacio &

Показать на форуме