Ya lo dije en otro foro, pero lo vuelvo a repetir: la UNAM ganó el premio Príncipe de Asturias en Comunicación y Humanidades :)

SRA. M. MOM
CALLESE
El castellano se habla en España.
Cómo se dice en español de Argentina puede comentarlo a parte.

Moluscos: Son esos animales que se ven en los bares, por ejemplo el cangrejo. (Y los calamares, que crecen en bocadillos)

Sergiy, en Internet hay un recurso muy bueno que te orienta en las formas de tratamiento, conducta social, correspondencia, etc. El link es
http://www.protocolo.org

Simplemente la belleza está en el ojo del que la mire, pero para mi la belleza en una mujer rusa no tiene comparacion...

Los niños que jugaban en el jardín se fueron a merendar.
Los niños, que jugaban al jardín, se fueron a merendar.
¿En ruso es igual?
Saludos

Еs el proveedor de confianza de los principales aceristas desde 1992 de equipos refrigerados, cámaras de combustión, conductos de humos, paneles, bóvedas tanto en acero como en cobre.

>Turista- escribe:

>--------------

>http://webs.ono.com/garoza/G4Reus.htm

>EL LÉXICO TAURINO EN LA VIDA COTIDIANA

¡Hurra! y ¡gracias!
(haciendo la ola) - teniendo en cuenta que este tema le repugna

Muy buen enlace, compa, diste en el clavo. Lastima que a muchos de aquí no les interesen tanto los libros en español, como la cacería de recompensas.

1.Al terminar el curso diurno de la Universidad - ставится определённый артикль потому что существительное совершенно чётко определено: дневное отделение Университета.
Возвращаюсь опять к употреблению артиклей, так как это является одной из сложнейших тем для понимания.
В рассматриваемом примере похоже, что глагол tener как раз относится к таким глагола, прямые дополнения которого, вообще, нельзя употреблять без к-либо артикля. Вот что написано в учебнике для испанских студентов-лингвистов:
Por lo general, la presencia del plural en los sustantivos que funcionan como CD permite una mayor libertad en el uso. Así, tanto los sustantivos continuos como los discontinuos pueden aparecer con o sin articulo:
Trajeron libros a la biblioteca - Trajeron los libros a la biblioteca
Derramaron aguas en la mesa - Derramaron las aguas en la mesa.
Pero en singular esto no sucede porque interviene la subcategoría del sustantivo, y también el verbo:
Trajo el paquete - Trajo paquete(неправильно)
Сompró fruta - compró la fruta - интересно в этой связи то, что можно сказать и так, и так, хотя, заметьте, во втором случае существительное "фрукт" никак не определено.
El verbo influye en tanto que la agrupación verbo CD se "siente" como una unidad, en la presencia o ausencia del artículo. Por ejemplo "tener" ofrece más posibilidades que "soportar":
Tiene trabajo - Tiene el trabajo(правильно в обоих случаех)
Soporta el trabajo - Soporta trabajo(неправильно, потому что этот глагол как раз относится к тем, которые нельзя употреблять без артикля).