Ley de Enjuiciamiento Civil.
Artículo 32. Intervención no preceptiva de abogado y procurador.
1. Cuando, no resultando preceptiva la intervención de abogado y procurador, el demandante pretendiere comparecer por sí mismo y ser defendido por abogado, o ser representado por procurador, o ser asistido por ambos profesionales a la vez, lo hará constar así en la demanda.
5. Cuando la intervención de abogado y procurador no sea preceptiva, de la eventual condena en costas de la parte contraria a la que se hubiese servido de dichos profesionales se excluirán los derechos y honorarios devengados por los mismos, salvo que el Tribunal aprecie temeridad en la conducta del condenado en costas o que el domicilio de la parte representada y defendida esté en lugar distinto a aquel en que se ha tramitado el juicio, operando en este último caso las limitaciones a que se refiere el apartado 3 del artículo 394 de esta ley. También se excluirán, en todo caso, los derechos devengados por el procurador como consecuencia de aquellas actuaciones de carácter meramente facultativo que hubieran podido ser practicadas por las Oficinas judiciales.

Que significa en español la expresion rusa YA TEBYA TOZHE

а как сказать оставь меня в покое..?
dejame en Paz..?

--¿Cómo se dice mujer divorciada en ruso?
--Vagina Seminova

Claro, entre varios se puede dar en el clavo.

Que en paz descanse la Gorda, вечная ей память...

Alfa dice "ruso", Carlos "polaco". Bueno, miraré en Wikipedia.

En España, por lo menos, lo llaman "Apartado de Correos"

Gracias
Seguiré arriesgándome de vez en cuando.
Saludos

Alegró muchos corazones con sus canciones.
Descanse en Paz.