Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
>Pedro Martinez написал:
>--------------
> con la chavala que estudio ruso
he entendido " con la chavala, con la que estudio ruso" y si estudias, las clases de ruso te dará una profesora o un profesor ¿No es así?
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 100 (2 ms)
..... que no te entendi'o o que no te ha entendido.... Плохой испанский.
>In-Cognito escribe:
>--------------
>Condor: explícate. Creo que no soy el único quien no te entendió bien.
>In-Cognito escribe:
>--------------
>Condor: explícate. Creo que no soy el único quien no te entendió bien.
De "Barça" he entendido,gracias,Daniel!
Los albergues...pues,¿cuánto van a costar los cuartos por un día? unos 20 euros¿? ¿o más?
Los albergues...pues,¿cuánto van a costar los cuartos por un día? unos 20 euros¿? ¿o más?
Пользователь удален
Gracias pero para evitar malos entendidos equivoque el pronombre femenino debe decir la y no el y cul se refiere a cul...tura o tal vez pensó otra cosa...es su pensamiento libidinoso no el mio
Hola Alfre
Soy nuevo aquí, pero todas las palabras, según tengo entendido, que sean extranjeras del idioma ruso, se escriben igual,observa como se escribe taxi,autobus,metro,cafe etc...
Soy nuevo aquí, pero todas las palabras, según tengo entendido, que sean extranjeras del idioma ruso, se escriben igual,observa como se escribe taxi,autobus,metro,cafe etc...
Пользователь удален
Leí recién en tu mural que te gusta el software libre, quizá te interese entonces charlar con un entendido en el tema, su nombre es Kaputnik Keruak, es un maestro argentino como pocos.
Suerte!
Suerte!
>Pedro Martinez написал:
>--------------
> con la chavala que estudio ruso
he entendido " con la chavala, con la que estudio ruso" y si estudias, las clases de ruso te dará una profesora o un profesor ¿No es así?
Disculpa, Turista, pero no he entendido, —esto es seguramente por ser yo muy ignorante (nivel A0, creo)—, ni "Nire, Padre" (¿nire de nirar?) ni "me madre" (¿madre de madrar?)
Bueno, me lo vas a aclarar, ¿no?
:-)
Bueno, me lo vas a aclarar, ¿no?
:-)
Пользователь удален
Futbol bien entendido.
Así se vive el futbol!
La puta que lo parió!
La puta que lo parió!
Пользователь удален
Un inglés borracho se dirige a una chica española y le dice en inglés que quiere acostarse con ella. La chica no ha entendido nada y dice:
—¡Mande!
Y el ingles responde:
—No, not monday, tonight.
—¡Mande!
Y el ingles responde:
—No, not monday, tonight.
Gracias por las correcciones. Espero que a pesar de los extranjerismos hayan por lo menos entendido el significado del texto (no el mío, sino el que había que traducir).
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз