>Маркиз Де Помпа Дур написал:

>--------------

>Генеральный директор - Gerente General,

Gerente - вообще-то не Директор, есть такое слово: Director
>Administrador(gestor) único(común) - Единый(общий) управляющий

слово comun применяется больше в значении ОБЩИЙ. И даже как "разумный". Тоже в английском: "Use your common, Pompadur"

Здравствуйте, Евгения.
А вы пробовали посмотреть в местном словаре?
Там вот что можно найти
http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=leng%26%23252;eta&l=es&base=universal&page=search&prefbase=general&vkb=0&srchstart=0&srchstartpage=0
Mожет пригодится...
Удачи!

¿Sabía que ......? понятие «джип» произошло от абривиатуры G.P.
(произносится как Джи-пи), которую использовали в армии для машины общего назначения («General Purpose»). Por cierto, en algunos países de habla española ésos vehículos se conmo "Yipi". Incluso se usa el aumentativo "Yipón".

Y en general, cuando paso por España o Portugal, intento comer mariscos y pescados, por eso con los 28 euros de Kuzia a mi me alcanza sólo para empezar. y en los vinos me he pasado al Alvariño, aunque siempre he sino fiel a los vinos del Penedés.

De las reglas generales de Acentuación de 6º de Primaria:
"La sílaba tónica de las Palabras LLanas es la Penúltima sílaba. Las palabras llanas llevan Tilde cuando terminan en consonante distinta de -N o -S.
Las palabras LLanas que terminan en Vocal, -N o -S no llevan tilde:
canto gorila teclado joven margen caries guantes volumen"
Un saludo

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, el famoso escritor peruano, autor de "La ciudad y los perros", obtuvo el Premio Nobel de Literatura 2010 por su "cartografía de las estructuras del poder y sus mordaces imágenes sobre la resistencia, la sublevación y la derrota individual".
¡Felicitaciones al escritor y a la literatura latinoamericana en general!

Para contribuir al la confusión general.
Aplicar la psicología inversa sería, inducir una conducta de una persona alegando su incapacidad de hacer una cosa determinada. El resultado sería, que la persona hace lo que se le dijo que sería incapaz. La conducta esperada por el operador de la psicología inversa.

"Guia de buenas prácticas para la formlización de solicitudes de asilo"
de la Dirección General de Política Interior de España
página 5 :
" La protección internacional se concede a
......
Personas que hayan huido de su país por una guerra o una situación de conflicto grave o VIOLENCIA GENERALIZADA. (Cм. "violence géné ralisée")

Las mujeres rusas en general son las que han mantenido mas arraigado el significado de familia. Belleza? claro que si, en promedio estan dentro de las mas bellas del mundo.
Tengo amigos rusos aca en San Petersburgo, y puedo decir que el estereotipo de que solo beben vodka es falso, eso era de principio de los 90. Se mantiene en algunos sectores de estrato social bajo, o ciudades no muy desarrolladas (por lo que he visto).
En general lo que me fascina que las mujeres rusas son abiertas a la conversacion, no tienen prejuicios, tienen marcada la cultura del pais y ponen a la familia sobre todo (en eso concuerdo con Caballerísimo).
Bueno un saludo a todas las mujeres de Rusia y a los simpaticos amigos rusos, tienen un pais muy lindo.

1)Cuando en la serie vocal abierta/media+vocal cerrada o viceversa, la vocal cerrada es tónica; entonces, ortográficamente, llevará tilde para marcar el hiato: día, leíamos, púas, roí.
2) Cuando la serie vocal cerrada+vocal cerrada reúne vocales idénticas(dos íes o dos úes); duunviro, chiita
Se produce también hiato cuando la serie, distinta de las anteriores, está constituida por vocal abierta/media+vocal abierta/media, sean j no idénticas las vocales;ortográficamente, las palabras que la contienen siguen las normas generales de acentuación: Saavedra, reencuentro, rehén, rehenes, zoo, zoónimo, caos, caótico, leonimo, león, deán, deanes.
Además, hay un grupo numeroso de voces - cruel, influir, confluido, piano, averiado, jesuita - respecto de las cuales los hablantes vacilan entre la pronunciación con diptongo y la pronunciación con hiato(con-flui-do/con-flu-i-do, pia-no/pi-a-no); no obstante, a efectos ortográficos, se consideran diptongos, por lo que siguen las normas generales de acentuación