Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>La Cucaracha написал:
>--------------
>Vivo junto al mar, soy cariñosa y mis antepasados son hispano-árabes, es decir, árabe-hispanos. Y me gusta mucho contemplar los amanecer apacibles.
Вот и предложения начали поступать))
>La Cucaracha написал:
>--------------
>Vivo junto al mar, soy cariñosa y mis antepasados son hispano-árabes, es decir, árabe-hispanos. Y me gusta mucho contemplar los amanecer apacibles.
Lo que faltaba, pues, aparecio otra Juana, la loca y salida!
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 277 (10 ms)
En ruso podemos decir: "Мы описываем..." ó "вся группа описывает", pero si queremos ponerlos juntos, entonces hay que decir: "мы со всей группой описываем"; sin embargo en este caso "мы" y "группа" resultan juntos, pero separados, algo así como: "я с моим братом". Por eso la preposición "с" se elimina y resulta el caso instrumental puro, o sea: el grupo actúa como el instrumento para describir, con nosotros todos incluídos.
Cuando empecé a estudiar español, puse atención que los latinos hablaban: "Nosotros los estudiantes queremos..." En ruso es imposible decir así; decimos "мы хотим" или "студенты хотят". Si queremos ponernos juntos decimos: "мы со студентами хотим" (en este caso la preposición no se quita).
Cuando empecé a estudiar español, puse atención que los latinos hablaban: "Nosotros los estudiantes queremos..." En ruso es imposible decir así; decimos "мы хотим" или "студенты хотят". Si queremos ponernos juntos decimos: "мы со студентами хотим" (en este caso la preposición no se quita).
Пользователь удален
>La Cucaracha написал:
>--------------
>Vivo junto al mar, soy cariñosa y mis antepasados son hispano-árabes, es decir, árabe-hispanos. Y me gusta mucho contemplar los amanecer apacibles.
Вот и предложения начали поступать))
Ш(SH) pronuncias como S, pero sin juntar la lengua con los dientes, la lengua pones más bajo que los dientes inferiores. Para pronunciar Щ tienes que pronunciar dos consonantes juntos Ш Ч (SHCH)
De cómo comentar este suceso en un español vivo (de España):
¡Jode, pues sí que fue grave! ¿Y cómo es que iban todos juntos en el mismo avion? ¿No deberían haber viajado por separado?
¡Jode, pues sí que fue grave! ¿Y cómo es que iban todos juntos en el mismo avion? ¿No deberían haber viajado por separado?
5. Con las expreciones: junto con, al igual que, como etc.
Francia, junto con Italia, disputa/disputan a Espana el mercado del vino.(возможны оба варианта)
El actor, con sus guardespaldas, entro/entraron en la sala.
Yo, como tu, quiero/queremos hacer bien las cosas.
6. Cuando el sujeto incluye una coordinacion disyuntiva, el verbo puede ir en singular o en plural
La atendera en seguida el director o su secretaria(Se marca la diferencia entre ambos).
El director o su secretaria la atenderan en seguida(Cualquiera de ellos, indistintamente) - Теперь скажите, почему в последнем предложении местоимение cualquiera употребили в единственном, а не во множественном числе - cualesquiera de ellos??
Francia, junto con Italia, disputa/disputan a Espana el mercado del vino.(возможны оба варианта)
El actor, con sus guardespaldas, entro/entraron en la sala.
Yo, como tu, quiero/queremos hacer bien las cosas.
6. Cuando el sujeto incluye una coordinacion disyuntiva, el verbo puede ir en singular o en plural
La atendera en seguida el director o su secretaria(Se marca la diferencia entre ambos).
El director o su secretaria la atenderan en seguida(Cualquiera de ellos, indistintamente) - Теперь скажите, почему в последнем предложении местоимение cualquiera употребили в единственном, а не во множественном числе - cualesquiera de ellos??
>La Cucaracha написал:
>--------------
>Vivo junto al mar, soy cariñosa y mis antepasados son hispano-árabes, es decir, árabe-hispanos. Y me gusta mucho contemplar los amanecer apacibles.
Lo que faltaba, pues, aparecio otra Juana, la loca y salida!
Gracias a todos. Creo que más conviene la explicación que dió Carlos Abrego, es decir, se trata de повторные (неоднократные) закупки оборудования. Ya veis que juntos somos fuerza...
Yelena: entre amigos y colegas me llamo Eugenio. Mucho gusto.
Yelena: entre amigos y colegas me llamo Eugenio. Mucho gusto.
¡Felíz Navidad a todos mis amigos cibernautas!.............
Que esta Navidad sea para todos mis amigos, muy fructíferas y llenas de muchas alegrías y que disfruten juntos a vuestros seres queridos... Un fraterno abrazo desde mi País El Ecuador...Carmen Leonor
Un chiste....
Unos homosesueles vivian juntos, y uno de ellos un dia prepara desayuno, y le pregunta al otro .....Juan, como te gustan los huevos? y Juan le contesta...Jose, tu sabes que me gustan bien apegados a las nalgas......
Unos homosesueles vivian juntos, y uno de ellos un dia prepara desayuno, y le pregunta al otro .....Juan, como te gustan los huevos? y Juan le contesta...Jose, tu sabes que me gustan bien apegados a las nalgas......
Aqui el cafe peruano es mucho mejor que el de otros paises, aqui mis padres tienen una hacienda de cafe, por eso queria una vision para poder invertir o buscar un inversionista visionario, para trabajar juntos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз