Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Alfa escribe:
>--------------
>
>uno se apura, se apura...:)
como casi todos. Además, no es lo mismo ir apretando un botón que sentir trazar cada línea de cada letra
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 302 (124 ms)
El asunto es que la letra no dice eso... Dice:
"Adios muchachos. ya me voy y me resigno...
Contra el destino nadie la talla...".
"Adios muchachos. ya me voy y me resigno...
Contra el destino nadie la talla...".
Пользователь удален
Grande Kapu, lindas letras che!
Viste que TANGAZO te hice escuchar!!
Esta es la versión original (en polaco Goyeneche!!!)
Viste que TANGAZO te hice escuchar!!
Esta es la versión original (en polaco Goyeneche!!!)
Gracias, Frasquiel por la información. Y de veras, da lástima que todavía no se ha llegado a un acuerdo sobre la letra.
>Alfa escribe:
>--------------
>
>uno se apura, se apura...:)
como casi todos. Además, no es lo mismo ir apretando un botón que sentir trazar cada línea de cada letra
Me interesaría pero hay dos cuestiones:
-Daría mi número en mensaje privado.
- ¿cómo se ponen letras cirílicas en móvil android español?
-Daría mi número en mensaje privado.
- ¿cómo se ponen letras cirílicas en móvil android español?
"Como intérprete no me puedo permitir el lujo de ser de letras o de ciencias, porque por muy de letras que sea, que lo soy, tengo que lidiar con todo tipo de temas, sea física cuántica, veterinaria clínica, microinformática, arte rupestre o novela picaresca. La jerigonza legal me apabulla, lo he reconocido en no pocas ocasiones, pero cuando se trata de interpretar asuntos relacionados con la contabilidad, las finanzas, o la bolsa, me entran auténticos escalofríos". Lucía Bervejillo, conocida intérprete uruguaya.
Это так называемый "новояз" - жуткий политический жаргон ранних лет Советской власти до 1934 года. Полностью звучит так:
В помощь партийной учёбе. Орган отделов агитации и пропаганды Центрального и местных комитетов Всесоюзной коммунистической партии (большевиков).
Trataré de traducirlo letra por letra:
En ayuda a los estudios del Partido. Órgano de Departamentos de agitación y propaganda adjuntos al Comité Central y comités locales del Partido Comunista (bolchevique)de toda la Unión Soviética.
В помощь партийной учёбе. Орган отделов агитации и пропаганды Центрального и местных комитетов Всесоюзной коммунистической партии (большевиков).
Trataré de traducirlo letra por letra:
En ayuda a los estudios del Partido. Órgano de Departamentos de agitación y propaganda adjuntos al Comité Central y comités locales del Partido Comunista (bolchevique)de toda la Unión Soviética.
De todas maneras no creo que la letra del himno tenga mucha aceptación. España está constituida por diversas culturas y lenguas en sus distintas comunidades autónomas y, si bien es verdad, habrán comunidades que aceptarían de buen grado la letra, también es verdad que habrán otras que no. Para aprender el himno, habría que enseñarlo en las escuelas y aquí no estamos por esta labor por lo antes explicado.
Dario:
Esta frase la podemos entender sólo nosotros, porque cada palabra tiene la letra K sobrante. Hace muchos años en un espectáculo Arkadiy Raikin dijo así. Estas palabras son:кросворд! Ребус.Y nada más.En este caso Vladímir bromeaba.
Esta frase la podemos entender sólo nosotros, porque cada palabra tiene la letra K sobrante. Hace muchos años en un espectáculo Arkadiy Raikin dijo así. Estas palabras son:кросворд! Ребус.Y nada más.En este caso Vladímir bromeaba.
Пользователь удален
Otra especificación,
"joder" en Argentina significa "molestar", "jorobar", "romper los huevos", "hinchar bien las reverendas pelotas"---
Hoy, no sé por qué, estoy haciendo buena letra, impartiendo clases de Argentino...:)
Recordando a Mendieta..."¡que lo parió!"
"joder" en Argentina significa "molestar", "jorobar", "romper los huevos", "hinchar bien las reverendas pelotas"---
Hoy, no sé por qué, estoy haciendo buena letra, impartiendo clases de Argentino...:)
Recordando a Mendieta..."¡que lo parió!"
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз