Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Yelena escribe:
>--------------
>Me ha costado pegar este texto de tan poco valor divulgativo y tan inocente. No lo entiendo.
Me ha sucedido lo mismo varias veces y he desistido. Por mi parte, prefiero el vino tinto.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4746 (7 ms)
Пользователь удален
No se metan con Rostov.
Rostov es mi amigo y nunca se olvida de los amigos.
Usted no puedrá decir nada de Rostov.
Se lo aseguro.
Rostov es mi amigo y nunca se olvida de los amigos.
Usted no puedrá decir nada de Rostov.
Se lo aseguro.
Algunas veces pregunto a los padres de alguna pequeña Lara, de dónde es este nombre. A lo que me contestan que es del libro "Doctor Zhivago".
Daiquirí y daiquiri
Amigos de Cuba, en España el nombre de esta bebida lo pronunciamos daiquiri. En Cuba, ¿cómo pronunciáis el término? ¿De las dos maneras?
¿Sólo agudo? Gracias.
¿Sólo agudo? Gracias.
Otra cortina de humo después de lo del orden alfabético de los apellidos para distraer-despistar-entretener malgastando calorías y el tiempo.
Lo que me saco de una no fue su problema físico si no que lo me ocultara. Переведите,пожалуйста это предложение. В каком времени употребляется здесь глагол "ocultarse"?Заранее благодарю.
Lo que estábamos debatiendo, Tomas, es las diferentes formas de escribir esta frase en ruso y llegamos a la conclusión que lo más cabal sería:
Осталось всего 17 дней до моего отъезда.
Осталось всего 17 дней до моего отъезда.
¿Sabía usted que......?
¿Sabía usted que El Salvador está en Centroamérica?
¿Sabía usted que el lago Titicaca se conoce también por el Mar de los Dioses? Si no lo sabía, pues ya lo sabe. Gracias.
¿Sabía usted que el lago Titicaca se conoce también por el Mar de los Dioses? Si no lo sabía, pues ya lo sabe. Gracias.
Fran, gracias por su atención a mi pregunta, pero TODO lo referente a dichas nociones en RUSO lo conozco perfectamente sin problemas de ningún tipo. Me falta solamente su traducción exacta al español (si existe!), y nada más.
>Yelena escribe:
>--------------
>Me ha costado pegar este texto de tan poco valor divulgativo y tan inocente. No lo entiendo.
Me ha sucedido lo mismo varias veces y he desistido. Por mi parte, prefiero el vino tinto.
Lo que se encuentra más a menudo es "efectuado/a con fecha de..."
En este caso será lo mismo: т.е. что-то было выполнено/сделано и т.д. и т.п. числа такого-то
En este caso será lo mismo: т.е. что-то было выполнено/сделано и т.д. и т.п. числа такого-то
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз