Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
> -TURISTA ONLINE- написал:
>--------------
>"No hables si lo que vas a decir no es más hermoso que el silencio" Proverbio Arabe.
>>Amateur написал:
¡Cuánta hermosura desperdiciaste, badulaque!
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 3575 (11 ms)
Пользователь удален
Se dice de las mujeres que no hablan con extraños: que son mujeres serias y recatadas.
De las mujeres de fácil charla: que son simpáticas.
Y de las mujeres de cascos livianos: que son mas simpáticas que las gallinas.
De las mujeres de fácil charla: que son simpáticas.
Y de las mujeres de cascos livianos: que son mas simpáticas que las gallinas.
"Éste es UNO de LOS que más le duele"
"Cada uno habla de LO que más le duele"
"... de los [ problemas, por ejemplo ] que más le dueleN"
Твоё предложение является "смесью" трёх предыдущих.
Многие здесь только начинают учить испансский или же русский. Думаю, что ты со мной согласен.
PS: За исправление моих ошибок я только благодарен.
> -TURISTA- escribe:
>--------------
>Cada uno habla de los que más le duele.
>>Amateur escribe:
>>--------------
>>Интересно, как по-разному относятся люди к совершено очевидной опечатке, причем тут же исправленной в следующем посте JFS:
>>"La segunda frase con comas indica que los niños, que jugaban EN EL jardín (Es decir, todos los niños) se fueron a merendar."
>>Ну казалось бы - прочти и успокойся. Что практически все и сделали. Со всеми здесь это бывает. Абсолютно со всеми. Но нет - оказывается, эта опечатка и есть "самое главное"! Это к вопросу о благожелательности, воспитанности и отсутствии занудства у отдельно взятых форумчан.
>>
>
"Cada uno habla de LO que más le duele"
"... de los [ problemas, por ejemplo ] que más le dueleN"
Твоё предложение является "смесью" трёх предыдущих.
Многие здесь только начинают учить испансский или же русский. Думаю, что ты со мной согласен.
PS: За исправление моих ошибок я только благодарен.
> -TURISTA- escribe:
>--------------
>Cada uno habla de los que más le duele.
>>Amateur escribe:
>>--------------
>>Интересно, как по-разному относятся люди к совершено очевидной опечатке, причем тут же исправленной в следующем посте JFS:
>>"La segunda frase con comas indica que los niños, que jugaban EN EL jardín (Es decir, todos los niños) se fueron a merendar."
>>Ну казалось бы - прочти и успокойся. Что практически все и сделали. Со всеми здесь это бывает. Абсолютно со всеми. Но нет - оказывается, эта опечатка и есть "самое главное"! Это к вопросу о благожелательности, воспитанности и отсутствии занудства у отдельно взятых форумчан.
>>
>
Пользователь удален
El que caiga tu rating, Marqués, no debe preocuparte tanto. Hay otras cosas mucho más importantes que sí no deben caer de ninguna manera...
Hola, Dirk! Yo creo que la versión completa, la que dura más de 4 minutos, sí esta en you tube.
Alya: me parece que tu traducción es mejor que la mía. Más directa y expresa exactamente el deseo de estar con el otro.
"ESTO ME CONVENCE QUE VENEZOLANOS Y COLOMBIANOS SOMOS LA MISMA COSA. QUE CANCION MAS HERMOSA. SALUDOS DESDE VENEZUELA"
> -TURISTA ONLINE- написал:
>--------------
>"No hables si lo que vas a decir no es más hermoso que el silencio" Proverbio Arabe.
>>Amateur написал:
¡Cuánta hermosura desperdiciaste, badulaque!
Пользователь удален
Una linea inspirada por una bella mujer:
Los besos que tu me escribes, son los mas lindos que se puedan leer!!!
Los besos que tu me escribes, son los mas lindos que se puedan leer!!!
Mis grandes respetos y admiración a la chica francesa de la película, ella sí que tiene cojones, incluso más que muchos hombres modernos de ciudades grandes.
Y más...
Cuando una puerta se cierra, una ventana se abre.
No hay daño que no tenga apaño.
Cuando una puerta se cierra, una ventana se abre.
No hay daño que no tenga apaño.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз