Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Yelena Bork escribe:
>--------------
>
>>Yelena Bork escribe:
>>--------------
> Estas fonemas ...lOs pronuncian del mismo modo
>
>Perdón, se me ha escapado.
>
>La "b" rusa es más fuerte.
>
>Saludos
>
Se trata de un solo fonema, la grafía no entra en cuenta. No sé si te he entendido muy bien.
>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>--------------
>Yo creo que es cierto, amigo, ya que con este descomunal nivel de criminalidad que existe ahora en Venezuela, los analfabetos se están exterminando entre ellos mismos.
En las ferias de antaño, había muñecos "tragabolas", parece que no se han terminado...
Пользователь удален
>EL CHINO написал:
>--------------
>Palece que la Malquesa de Pompidou conoce Cuba. En Cuba Chino ta malao y tiene la boca tapa. No puele hablal.
>>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>>--------------
Я сам не знаю, но зато мне Вася напел. - Yo mismo no lo sé, sólo que mi compinche Vasiliy me ha cantado.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1696 (37 ms)
Пользователь удален
Es cierto, Frasquiel, gracias por avisar.
Saludos
>Frasquiel escribe:
>--------------
>Del mismo modo que a otros usuarios, me parecen incorrectas las digresiones en los temas expuestos, envíos de mensajes particulares que no son de interés general y obstruyen el desarrollo de los asuntos. En este caso el tema es de un Curso de Ruso.
Saludos
>Frasquiel escribe:
>--------------
>Del mismo modo que a otros usuarios, me parecen incorrectas las digresiones en los temas expuestos, envíos de mensajes particulares que no son de interés general y obstruyen el desarrollo de los asuntos. En este caso el tema es de un Curso de Ruso.
recarga de crédito variable prepago definido por el usuario o abonado,
Para efectos del presente contrato, el término RMV se refiere a la recarga de crédito variable prepago definido por el usuario o abonado, que es generada a solicitud del mismo a través de LA EMPRESA y que se produce directamente en la plataforma prepago de MOVISTAR.
Hola, Tanyusha! La verdad es que en español tú, tambien, puedes decir la misma vaina y, entonces, todo queda bien claro: Todo llega a aquiel(persona) que sabe esperar. la locución verbal(de enlace) rusa "к тому же", se puede traducir como "a parte de eso"(además)
perdón... dije "habría que ver qué hizo el acusado..." Es decir, lo he declarado culpable, expresando que hizo algo... habría que ver cómo fueron los hechos. No condenemos al pobre Alim sin saber!!!
Ah, Alfa, no había leído tu último mensaje, se ve que lo escribimos al mismo tiempo. Coincidimos.
Ah, Alfa, no había leído tu último mensaje, se ve que lo escribimos al mismo tiempo. Coincidimos.
>Yelena Bork escribe:
>--------------
>
>>Yelena Bork escribe:
>>--------------
> Estas fonemas ...lOs pronuncian del mismo modo
>
>Perdón, se me ha escapado.
>
>La "b" rusa es más fuerte.
>
>Saludos
>
Se trata de un solo fonema, la grafía no entra en cuenta. No sé si te he entendido muy bien.
carlos, yo también quedé desilusionada por el juego de los futbolistas rusos... parece que todo lo que podían hacer lo hicieron con Holanda, y se les acabaron las baterías... Espero que a la selección española no le pase lo mismo...
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>У меня была большая надежда в русской сборной, осталось безутешное горе... Чемпионат мира-2010 в ЮАР пройдет без участия российских футболистов.
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>У меня была большая надежда в русской сборной, осталось безутешное горе... Чемпионат мира-2010 в ЮАР пройдет без участия российских футболистов.
Adjunta a Fortuna estaba la Ocasión (muchas veces confundida con la misma Fortuna), la cual se representaba casi totalmente calva, con sólo una guedeja o un mechón pequeño, ya que una buena Fortuna era entendida como de una Ocasión difícil de atrapar
>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>--------------
>Yo creo que es cierto, amigo, ya que con este descomunal nivel de criminalidad que existe ahora en Venezuela, los analfabetos se están exterminando entre ellos mismos.
En las ferias de antaño, había muñecos "tragabolas", parece que no se han terminado...
Пользователь удален
Da lo mismo kukushka o kulik. De todos modos en un pajarraco.
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Ну какая же это поговорка! Ведь кукушки тем и известны, что не вьют своих гнезд, а подкладывают свои яйца в чужие гнезда, откуда потом кукушата выталкивают настоящих птенцов-"аборигенов" в борьбе за лишний кусок...
>А поговорка на эту тему звучит так: Всяк кулик своё болото хвалит.
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Ну какая же это поговорка! Ведь кукушки тем и известны, что не вьют своих гнезд, а подкладывают свои яйца в чужие гнезда, откуда потом кукушата выталкивают настоящих птенцов-"аборигенов" в борьбе за лишний кусок...
>А поговорка на эту тему звучит так: Всяк кулик своё болото хвалит.
>EL CHINO написал:
>--------------
>Palece que la Malquesa de Pompidou conoce Cuba. En Cuba Chino ta malao y tiene la boca tapa. No puele hablal.
>>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>>--------------
Я сам не знаю, но зато мне Вася напел. - Yo mismo no lo sé, sólo que mi compinche Vasiliy me ha cantado.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз