Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>mayita escribe:
>--------------
>Хочу поделиться своей любимой песней. Послушайте!
>
Linda canción y muy lírico el cantante. Gracias.
>
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2525 (8 ms)
PAPA PELADO
Mamá, mamá... ¿por qué papá tiene poco pelo?
Porque es muy inteligente.
¿Y porqué tienes tú tanto pelo?
Cállate y cómete la sopa!
Porque es muy inteligente.
¿Y porqué tienes tú tanto pelo?
Cállate y cómete la sopa!
Frasquiel, lo que has contado sobre "La niña de tus ojos" es muy interesante e informativo. Lo demás no importa. Gracias.
Una mujer le dice a su marido muy enfadada:
- Tu te lo gastas todo en vino !!
- Si hombre!, y el coñac y el anis me lo regalan.
- Tu te lo gastas todo en vino !!
- Si hombre!, y el coñac y el anis me lo regalan.
Пользователь удален
¡Esta joya tan preciosa la escuché sólo ahora por primera vez! ¡Y cuántas más quedan totalmente desconocidas! Gracias, Marqués... Aunque me quedé muy entristecido, gracias de todo modo...
Ya sabemos los resultados. Bien por Alemania. Lamentablemente la canción rusa, un poco triste, pero muy buena, no logró convencer a todos.
Morozov, sí, es lo que he querido señalar: que el error de traducción se convirtió en un tecnicismo en una rama muy restringida de la lingüística.
ну, если уж совсем пытаться передать смысл именно глагола перенять, то лучше употребить глагол "tomar".
Apropiarse tiene otro significado, muy distinto al de перенять.
Apropiarse tiene otro significado, muy distinto al de перенять.
Muy buen comentario, y con el mayor respeto para ellas.
>Angel написал:
>--------------
>y a quien no le gustan las rusas jajaja
>un abrazo
>Angel написал:
>--------------
>y a quien no le gustan las rusas jajaja
>un abrazo
"boludo fracasado de la canción" Muy buena frase, a ver si se la dicen a la teacher de español. Le dará un patatús.
>mayita escribe:
>--------------
>Хочу поделиться своей любимой песней. Послушайте!
>
Linda canción y muy lírico el cantante. Gracias.
>
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз