Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
>Amateur написал:
>--------------
>
>
>Los solventes siempre andan con sol y viento (favorable) :lol:
Y más que esto:
"Dios le da pañuelo al que no tiene mocos"
Refrán español
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2696 (4 ms)
Пользователь удален
kiosko.net/- periódicos online
Dicen que sobre los gustos no hay nada escrito. Y bueno, este link quizá logre complacer al más exigente:)
http://en.kiosko.net/
http://en.kiosko.net/
Пользователь удален
Gracias Elena
Esto me anima aun mas, para ir al medico,fue de gran ayuda a mi indesicion pero ahora no se si soy precavido o indeciso!!!
Esto me anima aun mas, para ir al medico,fue de gran ayuda a mi indesicion pero ahora no se si soy precavido o indeciso!!!
Paloma que va volando no dice a dónde ni cuando - refrán español
aunque la frase mucho más conocida (en España) es:
"T´a cagao ´l palomo"
aunque la frase mucho más conocida (en España) es:
"T´a cagao ´l palomo"
>Amateur написал:
>--------------
>
>
>Los solventes siempre andan con sol y viento (favorable) :lol:
Y más que esto:
"Dios le da pañuelo al que no tiene mocos"
Refrán español
Pues no sé qué es más triste, si ser el único, o uno de los únicos habitantes de un pueblo, o ver un pueblo abandonado totalmente, sin habitantes.
¿Quién me explique la diferencia que es entre hijo de puta y pelotudo?
Es que no sé quiénes están más por acá.
Es que no sé quiénes están más por acá.
Por supuesto, Frasquiel, y gracias!!! El comienzo me lo acordaba, el resto no. Qué fuerza que tiene ese poema. Es el primero del libro Los heraldos negros, al que le da el nombre. Después de leer ese poema, qué más esperas? Sin embargo, Vallejo siempre ofrece algo más. No puedes leerlo sin estremecerte en cada verso!!!
Qué bueno sería que algún forista se anime a traducirlo al ruso!!!
Gracias nuevamente, Frasquiel, por llevarme a releer a este poeta estupendo!
Qué bueno sería que algún forista se anime a traducirlo al ruso!!!
Gracias nuevamente, Frasquiel, por llevarme a releer a este poeta estupendo!
Parece que a Frasquito hay que hacerle un encefaloplano. No soy señor, soy Turista, el Gran Turista y como la maldición ......... no llega al cielo, seguiré siendo ВЕЛИКИЙ ТУРИСТ.
>Frasquiel escribe:
>--------------
>
>>Gran Turista escribe:
>>--------------
>>Persevera, persevera y sigue perseverando.... los dolores.....
>>>Carlos Abrego escribe:
>>>--------------
>>>Propongo cambiar el título del tema: "La perseverancia de los burros".
>>
>Los burros son más listos y honestos y merecen más respeto que este señor.
>Frasquiel escribe:
>--------------
>
>>Gran Turista escribe:
>>--------------
>>Persevera, persevera y sigue perseverando.... los dolores.....
>>>Carlos Abrego escribe:
>>>--------------
>>>Propongo cambiar el título del tema: "La perseverancia de los burros".
>>
>Los burros son más listos y honestos y merecen más respeto que este señor.
Realmente no entiendo esa idea de la popularidad. Estuve tremendo rato mirando algunos de los perfiles mas activos y/o mas populares. Los puntos en su mayoria son otorgados por otros foristas o entes equivalentes. La actividad en el foro por su parte parece estar ligada a:
-mensajes
-vistas de fotos
-visitas de la pagina
En un principio pense que recibir 5 puntos por fotografia tambien influian, pero ahora no estoy tan seguro. Seguire observando.
-mensajes
-vistas de fotos
-visitas de la pagina
En un principio pense que recibir 5 puntos por fotografia tambien influian, pero ahora no estoy tan seguro. Seguire observando.
En español de la Península se diría
1- Qué te den
2- tonto ("jilopollas" es palabra obscena y al ruso no se traduce como "дурак"), "bobo" es más suave, se aproxima a "дурашка, глупыш"
3- idiota
4- imbécil (a mí me gusta más "lelo")
5- pervertido
6- jolín, jolines, jopé, jopetas (únicamente, ya que "joder" no es ningún eufemismo)
7- la madre que te parió (que puede usarse hasta como exclamación de alabanza)
Кузенька, не пренебрегай, пожалуйста, такими "толстыми" оттенками, не смешивай.
Saludos
1- Qué te den
2- tonto ("jilopollas" es palabra obscena y al ruso no se traduce como "дурак"), "bobo" es más suave, se aproxima a "дурашка, глупыш"
3- idiota
4- imbécil (a mí me gusta más "lelo")
5- pervertido
6- jolín, jolines, jopé, jopetas (únicamente, ya que "joder" no es ningún eufemismo)
7- la madre que te parió (que puede usarse hasta como exclamación de alabanza)
Кузенька, не пренебрегай, пожалуйста, такими "толстыми" оттенками, не смешивай.
Saludos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз