Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 101 (2 ms)
La explicación de Nabucco en cuanto a la diferencia entre "llegar" y "venir" es correcta.
Pensando en la pregunta de Fidel, me suenan mejor sin el "que": Ojalá viniera, ojalá llegase, se expresa un deseo improbable.
El origen de "ojalá", como ya se ha dicho, es "Dios quiera". Pero hay que tener en cuenta que no es lo mismo "Quiera Dios que llueva", "Ojalá quiera Dios que llueva" y "Ojalá llueva".
No debemos olvidar que es una interjección que se usa, como indica el diccionario, para denotar un vivo deseo de que suceda algo.

que llueva.
 Alonso
Gracias por la traducción!, ojalá sigas traduciendo más poetas :)
Me has contagiado de tu pasión, pero ojala que yo tenga tu maestria
Ojalá que lo supiera todo. Difícil.
>JOSE ANTONIO FUENTES LOPEZ написал:

>--------------

>Gracias por la aclaración "sa.be.lo.to.do".

>Un saludo..

 Condor
Sí, Aspirina. Entre otros ejemplos también:
Quisiera que estuvieras aquí.
Ojalá que estuvieras aquí.
Kaputnik, registraste bien en los archivos, sin dudas una musica bien criolla y ojala que la oigamos en el 2030
¡Hola, Dario!
Según la frase aquí puesta no se puede decir que Ud. hable mal ruso. Ojalá qué yo supiera así el español.
NECESITO AYUDA
HOLA. NECESITO DE ALGUNA MUJER QUE VIVA EN MOSCU,,,ES PARA ALGO MUY PERSONAL,,,OJAL ALGUIEN ME PUEDA AYUDAR...SE LOS AGRADECERIA N EL ALMA.
CRISTIAN BERRIOS H.
 Condor

>Навуходоносор escribe:

>--------------

>¿No vendrá de "inshallah"?

ojalá.
(Del ár. hisp. law šá lláh, si Dios quiere).
1. interj. Denota vivo deseo de que suceda algo.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=ojal%C3%A1

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 409     4     0    57 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
Показать еще...