Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 307 (13 ms)
Пользователь удален
Como se traduce lo sig....?
MADRE-PADRE,HERMANO-HERMANA,PRIMO-PRIMA,ESPOSA-ESPOSA,HIJO-HIJA, POR FAVOR AYUDENME
Понимаю, но не могу точно выразить по-русски.
Как грамотно и "литературно" перевести следующее: "...los padres que están poco PENDIENTES de sus hijos".
No importa lo elocuente que ladre un perro; nunca podrá decirte que sus padres fueron pobres pero honestos.
Alfa, esta respuesta confirma que estos padres no han leido el libro y como mucho habrán visto la película :)
Спасибо EugVilla за разъяснение. Но кажется допустим ещё и такой вариант
Ir a donde los padres. Можно ли так?
Ir a donde los padres. Можно ли так?
Пользователь удален
Mi hija, dice el padre. Tu vas a salir con tu novio. Por favor, no me llegues tarde a la casa, ¿ok?
- "Ay papi", no seas mal pensado. Nosotros no vamos a hacer nada malo. Sí, contesta el padre, yo sé que lo que van a hacer, no es malo. Eso es precisamente lo que no me gusta.
- "Ay papi", no seas mal pensado. Nosotros no vamos a hacer nada malo. Sí, contesta el padre, yo sé que lo que van a hacer, no es malo. Eso es precisamente lo que no me gusta.
el Chau - así denominan los araucanos el Padre del Cielo y cómo lo denominan otros pueblos españoles?
«Tal padre, tal hijo»
Каков отец, таков и сын. ≈ Яблоко от яблони далеко не падает.
Каков отец, таков и сын. ≈ Яблоко от яблони далеко не падает.
Es verdad.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Mijaíl Zhvanetsky: "Un movimiento descuidado - ¡y ya eres padre!"
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Mijaíl Zhvanetsky: "Un movimiento descuidado - ¡y ya eres padre!"
Mamá, mamá... ¿por qué estamos empujando el coche hacia el precipicio?
- Cállate, que vas a despertar a tu padre.
- Cállate, que vas a despertar a tu padre.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз