Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Jorge Lamas написал:
>--------------
>Saludos Vladimir, parece que ya se nos quiere ir el verano.
Pues mira: tarde o temprano,
Alegre, cálido y tierno,
Nos quita siempre el verano
Abriendo paso al invierno.
Son leyes de naturaleza.
¡Qué pena dan y qué tristeza!
Verano rima con "amar".
Invierno - sólo con "esquiar".
>Condor escribe:
>--------------
>Bueno, por de pronto te paso esto:
>
Muy bien, Condor, gracias. Ya veo la fundamentación. ¿Será un empate?
El problema es que, cuando yo empezaba a aprender el español hace más de 40 años, los profesores me metieron en la cabeza que respecto a las personas siempre hay que emplear “a”.
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>Sí, se me pasó el todo. Ahí todo es un desastre. :)))))
>>Condor escribe:
>>--------------
>>
>>> -Yóukè- escribe:
>>>--------------
>>>Однако, ошибки все-таки есть: Tanto la música, como la interpretación SON un desastre.
>>>> -Yóukè- escribe:
>>>>--------------
>>>>Приятно читать умные высказывания.
>>>>>Vladimir Krotov escribe:
>>>>>--------------
>>>>>Tanto la música, como la interpretación ¡es todo un desastre!
>>>>
>>>
>>
>>TODO
>
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 329 (12 ms)
Hablando de pelis, Rodrigo, podés decirme cómo las conseguís?
Actualmente mi único medio disponible es la red, vivo en Argentina, y como si fuera poco, en el interior del país. Me es muy difícil conseguir material que no venga de internet!
De paso, les dejo mis saludos a todos! ya que soy nuevo en el foro no quería dejar de saludar..
Actualmente mi único medio disponible es la red, vivo en Argentina, y como si fuera poco, en el interior del país. Me es muy difícil conseguir material que no venga de internet!
De paso, les dejo mis saludos a todos! ya que soy nuevo en el foro no quería dejar de saludar..
Se ve que pasaste por la universidad, pero la universidad no pasó por tí. Ja.
>Amateur написал:
>--------------
>
>> -TURISTA- написал:
>>--------------
>>Нет, умный. мы не делаем переводы. Мы ПЕРЕВОДИМ.
>
>Оно и видно, КАК ты переводишь, если элементарные русские фразы за ошибки принимаешь. Только вот кто это - мы?! "Мы, Николай Второй"?
>А ряха не лопнет от мании величия? Или это бессмертое "мы, советские люди, все как один..."? :)))
>
>Amateur написал:
>--------------
>
>> -TURISTA- написал:
>>--------------
>>Нет, умный. мы не делаем переводы. Мы ПЕРЕВОДИМ.
>
>Оно и видно, КАК ты переводишь, если элементарные русские фразы за ошибки принимаешь. Только вот кто это - мы?! "Мы, Николай Второй"?
>А ряха не лопнет от мании величия? Или это бессмертое "мы, советские люди, все как один..."? :)))
>
Espero que tú no seas de los del bando del Topo.
>Picuchino написал:
>--------------
>
>Turi Maestro!!! esta dedicada al amigo de barba un viejo conocido,de paso mato 2 pájaros de un tiro el "poema" y sobre las dictaduras xa xa xa
>Picuchino написал:
>--------------
>
>Turi Maestro!!! esta dedicada al amigo de barba un viejo conocido,de paso mato 2 pájaros de un tiro el "poema" y sobre las dictaduras xa xa xa
¿Quiénes son los personajes y su autor?
"(Él)se paseaba por la habitación a paso vivo, con impaciencia, la cabeza caída sobre el pecho y las manos entrelazadas por detrás de la espalda. Para mí, que conocía todos sus humores y hábitos, su actitud y sus maneras tenían cada cual un significado propio. Otra vez estaba dedicado al trabajo."
(Fragmento de una traducción.)
(Fragmento de una traducción.)
>Jorge Lamas написал:
>--------------
>Saludos Vladimir, parece que ya se nos quiere ir el verano.
Pues mira: tarde o temprano,
Alegre, cálido y tierno,
Nos quita siempre el verano
Abriendo paso al invierno.
Son leyes de naturaleza.
¡Qué pena dan y qué tristeza!
Verano rima con "amar".
Invierno - sólo con "esquiar".
Consulta sobre fecha de liquidaciones
Hola, como estan ?
Tengo pensado viajar a Rusia y Ucrania en Junio / Julio 2013.
Queria saber en que fecha son las liquidaciones de Ropa (rebaja de precios por fin de temporada) en Rusia y Ucrania.
Quiero aprovechar para hacer compras en caso de que los precios sean convenientes y de paso no irme tan cargado desde mi pais.
Gracias :)
Tengo pensado viajar a Rusia y Ucrania en Junio / Julio 2013.
Queria saber en que fecha son las liquidaciones de Ropa (rebaja de precios por fin de temporada) en Rusia y Ucrania.
Quiero aprovechar para hacer compras en caso de que los precios sean convenientes y de paso no irme tan cargado desde mi pais.
Gracias :)
>Condor escribe:
>--------------
>Bueno, por de pronto te paso esto:
>
Muy bien, Condor, gracias. Ya veo la fundamentación. ¿Será un empate?
El problema es que, cuando yo empezaba a aprender el español hace más de 40 años, los profesores me metieron en la cabeza que respecto a las personas siempre hay que emplear “a”.
Sí, se me pasó el todo. Ahí todo es un desastre.
>Condor escribe:
>--------------
>
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>>Однако, ошибки все-таки есть: Tanto la música, como la interpretación SON un desastre.
>>> -Yóukè- escribe:
>>>--------------
>>>Приятно читать умные высказывания.
>>>>Vladimir Krotov escribe:
>>>>--------------
>>>>Tanto la música, como la interpretación ¡es todo un desastre!
>>>
>>
>
>TODO
>Condor escribe:
>--------------
>
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>>Однако, ошибки все-таки есть: Tanto la música, como la interpretación SON un desastre.
>>> -Yóukè- escribe:
>>>--------------
>>>Приятно читать умные высказывания.
>>>>Vladimir Krotov escribe:
>>>>--------------
>>>>Tanto la música, como la interpretación ¡es todo un desastre!
>>>
>>
>
>TODO
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>Sí, se me pasó el todo. Ahí todo es un desastre. :)))))
>>Condor escribe:
>>--------------
>>
>>> -Yóukè- escribe:
>>>--------------
>>>Однако, ошибки все-таки есть: Tanto la música, como la interpretación SON un desastre.
>>>> -Yóukè- escribe:
>>>>--------------
>>>>Приятно читать умные высказывания.
>>>>>Vladimir Krotov escribe:
>>>>>--------------
>>>>>Tanto la música, como la interpretación ¡es todo un desastre!
>>>>
>>>
>>
>>TODO
>
gracias compañero por el dato lo voy a chequear :)
un abrazo
Fede
>Alfa escribe:
>--------------
>Hola Federico!!
>Mirá, te paso un link
>
>http://www.aulafacil.com/cursosgratis/curso/ruso.html
>
> que es más bien formativo, tipo curso, sabes...
>Pero prometo buscar más, porque lo que pedís no es nada del otro mundo..hay que ponerse las pilas:)
>Abrazo y suerte!
un abrazo
Fede
>Alfa escribe:
>--------------
>Hola Federico!!
>Mirá, te paso un link
>
>http://www.aulafacil.com/cursosgratis/curso/ruso.html
>
> que es más bien formativo, tipo curso, sabes...
>Pero prometo buscar más, porque lo que pedís no es nada del otro mundo..hay que ponerse las pilas:)
>Abrazo y suerte!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз