Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1437 (16 ms)
Es verdad que la enajenación existe, pero no creo que sea el motivo principal.
>Jorge Lamas написал:
>--------------
>Creo que si la gente no opina es porque ya a una gran mayoria "le da lo mismo que salga el sol por donde salga", eso se llama enajenacion y esta de moda en este mundo
>P.D mensaje 100 del tema
>Jorge Lamas написал:
>--------------
>Creo que si la gente no opina es porque ya a una gran mayoria "le da lo mismo que salga el sol por donde salga", eso se llama enajenacion y esta de moda en este mundo
>P.D mensaje 100 del tema
Rogelio, gracias.
Por ejemplo en una tienda que hay que decir (cuando quiero comprarlo)?
>Rogelio Fernandez написал:
>--------------
>Hola puedes decir de las dos formas, solo depende del contexto.
>Necesito un abrigo, porque tengo frio.
>Necesito abrigo, vivo en la calle.
>son 2 ejemplos.
>
>
Por ejemplo en una tienda que hay que decir (cuando quiero comprarlo)?
>Rogelio Fernandez написал:
>--------------
>Hola puedes decir de las dos formas, solo depende del contexto.
>Necesito un abrigo, porque tengo frio.
>Necesito abrigo, vivo en la calle.
>son 2 ejemplos.
>
>
Я по фени, к сожалению, ещё пока не научился ботать.
En español, o en castellano?, porque en español también existen multiples gergas que pueden ser para ti aún menos entendibles que en ruso.
Qué verraquera(berraquera)!
Chevere, viejo man!
Qué vacanería, cuadro(mi llave)
Tú eres un vacán, parcero!
En español, o en castellano?, porque en español también existen multiples gergas que pueden ser para ti aún menos entendibles que en ruso.
Qué verraquera(berraquera)!
Chevere, viejo man!
Qué vacanería, cuadro(mi llave)
Tú eres un vacán, parcero!
- Любовь вначале ласкова всегда.
В воспоминаньях ласкова всегда.
А любишь – боль. И с жадностью друг друга
- Страсть не может с глубокой любовью дружить,
Если сможет, то вместе недолго им быть.
- La pasión no es amiga de un verdadero amor
- Porque cuando se unen, se evaporan muy rápido.
В воспоминаньях ласкова всегда.
А любишь – боль. И с жадностью друг друга
- Страсть не может с глубокой любовью дружить,
Если сможет, то вместе недолго им быть.
- La pasión no es amiga de un verdadero amor
- Porque cuando se unen, se evaporan muy rápido.
"tutearlo" porque "él es tuteado"
A Pepe lo vi .... - Pepe fue visto
A Pepe le pedi .... - здесь не Pepe fue pedido
Lo bebo a diario ... - es bebido a diario
Le dije al niño ...- здесь не ребёнок fue dicho
Так можно разбираться, не прибегая к русскому
A Pepe lo vi .... - Pepe fue visto
A Pepe le pedi .... - здесь не Pepe fue pedido
Lo bebo a diario ... - es bebido a diario
Le dije al niño ...- здесь не ребёнок fue dicho
Так можно разбираться, не прибегая к русскому
Пользователь удален
No comprendo el porqué de tantas indagaciones. Hay un término ampliamente aceptado por todos. Vean el link:
http://www.google.com.ua/search?hl=ru&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1280&bih=933&q=cubrezapatos quirurgicos&oq=cubrezapatos quirurgicos&gs_l=img.3...10623.27870.0.28152.24.6.0.18.0.0.121.500.5j1.6.0....0...1ac.1.24.img..20.4.324.ryADhBWRNqs
http://www.google.com.ua/search?hl=ru&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1280&bih=933&q=cubrezapatos quirurgicos&oq=cubrezapatos quirurgicos&gs_l=img.3...10623.27870.0.28152.24.6.0.18.0.0.121.500.5j1.6.0....0...1ac.1.24.img..20.4.324.ryADhBWRNqs
>3) идущая уничтожить ложь
Если я правильно понимаю, то речь идёт о "правда versus ложь". Tогда может подойти почти дословный вариант:
3) La verdad yiendo a destruir a la mentira.
«Desaparece la verdad, porque ha desaparecido la mentira y la verdad sólo existe para destruir a la mentira».
Miguel Serrano (Chile)
Если я правильно понимаю, то речь идёт о "правда versus ложь". Tогда может подойти почти дословный вариант:
3) La verdad yiendo a destruir a la mentira.
«Desaparece la verdad, porque ha desaparecido la mentira y la verdad sólo existe para destruir a la mentira».
Miguel Serrano (Chile)
Пользователь удален
Muchachos, este genero musical no sería lo que es hoy por hoy, sin este gran maestro del bolero, llamado
ARMANDO MANZANERO!
Él ha compuesto innumerables éxitos a lo largo de su carrera, elijo este video porque ahí también se muestra el gran sentido del humor que tiene este gran Hombre!
ARMANDO MANZANERO!
Él ha compuesto innumerables éxitos a lo largo de su carrera, elijo este video porque ahí también se muestra el gran sentido del humor que tiene este gran Hombre!
En este caso, Carlos, te sugiero que pegas una rodadita por Barranquilla, porque allí la importancia y grandeza de cualquier hombre se mide por el tamaño de su panza. Para no alargar el cuento, te van a caer las chicas encima como las pepas maduras.
Пользователь удален
De nada, divina! Todo este ejercicio es una linda excusa para volver a componer alguna rima, porque a decir verdad, la Inspiración hace tiempo que no me visita, y yo, por pereza, o por orgullo, tampoco me la pongo a buscar...
>Yelena Bork escribe:
>--------------
>Alfa, gracias.
>
>
>Saludos
>Yelena Bork escribe:
>--------------
>Alfa, gracias.
>
>
>Saludos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз