Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 308 (5 ms)
Пользователь удален
En realidad en español de dice Bolonia, siendo el gentilicio boloñés. Muy ricas las pizzas a la boloñesa.
En la realidad, se habla del pasado. Fulanito no debió de haber enviado no se qué. Debió de haber esperado a que lo vieran todos.
Пользователь удален
gracias carlos pero solo los indican y en realidad no se marcan...
>Carlos Abrego написал:
>--------------
>Mayita: creo que te hace falta marcar dos ceros (00).
>Carlos Abrego написал:
>--------------
>Mayita: creo que te hace falta marcar dos ceros (00).
Por cierto ahora veo que tan fácil es pervertir la realidad. Al principio los españoles parecen los estúpidos y después ya son tan listos! Que metamorfosis! Gracias.
Como quiera que sea, ambos "chistes", estan muy buenos, aunque para algunos podra ser lo mas proximo a sus realidades! :)
¿Será Oslo más europea que Budapest?
>Carlos Abrego написал:
>--------------
>En realidad, me pregunto si Oslo serà màs europea que Budapest...
>Carlos Abrego написал:
>--------------
>En realidad, me pregunto si Oslo serà màs europea que Budapest...
¡Gracias! Marquez. He podido resolver en parte mi problema de comunicación. En realidad, he optado por otra variante, luego de hablar con otros foristas: "despojarlo de su substania".
En realidad, los alimentos suaves o líquidos no se "comen", se "toman". Tomar un helado, tomar un yogur (t), tomar una sopa. Comer carne, frutas, etc.
Пользователь удален
No te perdiste nada, en realidad, saliste ganando.
Chau.
>Alfa escribe:
>--------------
>Hola gente.
>Ayer me quedé dormido. Hoy abrí el Clarín...
>Menos mal que me dormí, menos mal..!!!
Chau.
>Alfa escribe:
>--------------
>Hola gente.
>Ayer me quedé dormido. Hoy abrí el Clarín...
>Menos mal que me dormí, menos mal..!!!
Пользователь удален
Efectivamente es una errata del texto ruso. En realidad será: невыгодное время (ojo: бремя quiere decir "carga, peso"). La palabra "невылгóдное" no existe.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз