Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 8348 (22 ms)
La bahía del tren delantero cierra con una compuerta que se encuentra en la parte baja del fuselaje entre los larguerillos.
Производить расчеты по заключенным сделкам. Si la frase es esta, me parece que se puede perfectamente traducir sencillamente como: rendir cuentas por los negocios efectuados.
....a ambos lados de la entrada se conservan las únicas losas de piedra tallada legítimas (originales) del ante umbral..... Вроде так понятно.
Más detalles se pueden encontrar es este trabajo del Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de Rusia http://iling.spb.ru/pdf/nl/form.html?language=en
Totalmente de acuerdo. Esto no puede seguir asi!!! Calderon nunca les va a ganar esta guerra!!!! Se esta poniendo peor cada dia.
Esta traduccion es muy buena, gracias por su ayuda, estimado Жуир buenvivan!
Puede er Ud. sabe como se traduce la expresion "es asi que"?
Puede er Ud. sabe como se traduce la expresion "es asi que"?
Muchas gracias por vuestras respuestas.
El autor se refiere a Dostoyesvski, "en su condición de kátorga zhanik (condenado a trabajos forzados)..."
El autor se refiere a Dostoyesvski, "en su condición de kátorga zhanik (condenado a trabajos forzados)..."
Пользователь удален
Pensándolo no sé si sería la traducción: "Lamento que no tenía ella (ей)nadie para dar las gracias". En todo caso lo veo algo retorcido.
residencia en medicina. интернатура - prácticas de interno
>Мовсесова Юлия написал:
>--------------
>-Yóukè-, muchas gracias!
>Y cömo se puede decir "ординатура"(residencia???), "интернатура" и "ординатор"?
>Мовсесова Юлия написал:
>--------------
>-Yóukè-, muchas gracias!
>Y cömo se puede decir "ординатура"(residencia???), "интернатура" и "ординатор"?
просто помогите закончить фразу: или посредством товарного кредита ...
и еще одна: Que estatutariamente se reglamentará su funcionamiento y órganos administrativos de la Federación Rusa.
и еще одна: Que estatutariamente se reglamentará su funcionamiento y órganos administrativos de la Federación Rusa.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз