Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Tanieshka написал:¿?
>--------------
А propósito el nombre Tanieshka en ruso se pronuncia como - Танешка, lo que es un diminutivo incorrecto. Lo corecto sería Tanechka - Танечка, o, también se puede decir Taniusha - Танюша
>Carlos Abrego написал:
Cuando llegué a Moscù todo el mundo me preguntaba por una Lolita no sé qué...
Seguramente se trataba de Lolita Torres (Beatriz Mariana Torres),
1930—2002. Fue muy popular en Rusia de aquellos tiempos.
>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>--------------
>
>
>Otros ejemplos interesantes, se puede decir:
>Lo bebiste todo = Ты всё выпил - Bebiste de todo= Ты пил всё подряд
>Pero no se puede - Lo bebiste de todo
"De todo" = "cualquier cosa"
>
>
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 8348 (73 ms)
Попсовый
Ayuden porfa, como se traduce en espanol la palabra попсовый. No se trata de la cancion del estilo pop, sino aqui pueden ver en la frase:
мы почему-то спешим в ставшие уже довольно попсовыми для нас Турцию и Таиланд
мы почему-то спешим в ставшие уже довольно попсовыми для нас Турцию и Таиланд
Yo también dudo que sea así. Creo que las dos se refieren al futuro (con "ojalá"), y la diferencia radica en que "llegar" se puede a cualquier sitio mientras que "venir" sólo a donde está
el orador.
el orador.
качаем песни significa estamos bajando (descargando) canciones(música). Es un término que se acuñó a la par con la introducción del internet en rusia. Incluso, hay varios programas de descargas, ejemplo, el emule, en ruso se llama КАЧАЛКА мулик.
>Tanieshka написал:¿?
>--------------
А propósito el nombre Tanieshka en ruso se pronuncia como - Танешка, lo que es un diminutivo incorrecto. Lo corecto sería Tanechka - Танечка, o, también se puede decir Taniusha - Танюша
Hola Dario. Quiero añadir a lo dicho por Marqués algo que también te pueda servir de ayuda. Cuando se dice 'давай...' se refiere a una persona y 'давайте...' a varias personas, o sea, a partir de dos personas.
Saludos
Saludos
A qué se debe el hecho de que las palabras como re(e)mplazar, su(b)stantivo, su(b)stancia, tran(s)pasar y muchas otras parecidas se pueden escribir igualmente correcto en ambos casos y no pasa nada?
También se ha editado algo de Kuprín. En cuanto a lo que dice Marozov de Mijaíl Chílikov quisiera añadir que se pude encontrar la traducción de Eugenio Oneguin en España con el sello editorial Cátedra. Es una edición bilingüe.
>Carlos Abrego написал:
Cuando llegué a Moscù todo el mundo me preguntaba por una Lolita no sé qué...
Seguramente se trataba de Lolita Torres (Beatriz Mariana Torres),
1930—2002. Fue muy popular en Rusia de aquellos tiempos.
>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>--------------
>
>
>Otros ejemplos interesantes, se puede decir:
>Lo bebiste todo = Ты всё выпил - Bebiste de todo= Ты пил всё подряд
>Pero no se puede - Lo bebiste de todo
"De todo" = "cualquier cosa"
>
>
Vladimir, por desgracia, son unos descarados y hacen todo para sacarle el quicio. No les haga caso, por fa, porque a ellos les da alegría cuando Ud se enoja. Déjales, que se coman uno a otro.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз