Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 91 (44 ms)
A la comida le falta sal или просто falta sal, в зависимости от текста.

>Condor написал:

>Маркиз, а зачем ты прилепил туда para?

А это, Кондорито, для пущей наглядности, как в букварях:
Que final y casual
Quítate, que no veo = Quítate, porque no veo
Sal, que te dé el aire. = Sal, para que te dé aire. = Выходи, чтобы проветриться.
Sal, porque te da el aire = Sal, porque te da aire. = Выходи, потому что (там) тебя продует(дует).
Не уверена, но, может быть, "La comida carece de sal".
Встречал «La comida está escasa de sal».
¿Por que los Gallegos nunca entran a la cocina?
Porque hay un potecito que dice SAL.



Mejor en las salas de cine. Saludos
 Anna
В Испании точно сказала бы "está soso/a" o "falta sal".
Dmitri-291: Los chicos también pueden ser sosos, o sólo chicas)). También películas, canciones...
Va uno al médico y le dice:
- Doctor la semana pasada tenía ardores, y esta semana tengo ardores y ladillas!
- Se le queda el médico mirando, se quita las gafas y le dice: SAL DE FRUTAS TE DIJE! SAL DE F-R-U-T-A-S !!!
sales de ácido alquilhidro benzoico
>Olga79 написал:

>--------------

>Содержит соли алкилгидроксибензойной кислоты. Может вызывать аллергическую реакцию.

>

>помогите пож-та перевести соли алкилгидроксибензойной кислоты

>спасибо


>Ирина Романовская написал:

>--------------

>Триллер «Под солью» (Bajo la sal) (производство Мексика, 2008, режиссер Марио Муньос)

У него еще есть шикарная короткометражка Mientras me muero, 2003,19 min.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...