Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 1855 (5 ms)
 MCS
Gracias por las respuestas.
Los términos "разное" y "всякая всячина" son los más apropiados, para dar respuesta a la pregunta que puse de ejemplo.
Saludos.
"Развлекайся", "не скучай"- тоже коротко и ёмко. "Disfrútalo" y "que lo pases bien" no tienen nada en especial. Ambas expresiones son formales y muy corrientes.
Saludos
ZAPOROZHIE
No todos los traductores jurados españoles son fiables. Es que en España hasta hace unos 6-7 años no existía licenciatura en traducción.
Saludos
"propiedad antiadherente.......inhibidor de caries......sarro"
"adhesión" это ближе к приклеиванию
Ни в коем случае "sedimento". Это всё же осадок. Получается как-то абсурдно.
Saludos
 Пользователь удален
Hola, yo no soy docto en esto del lenguaje técnico, pero la versión de Leonid me parece muy PROMT
Pienso que podría ser mejorada...
Saludos
Se coló un "para" en la frase "Y para hablando de Tabasco", ignórenlo, por favor, al igual que los acentos en Саяно-Шушенская.
Saludos


Frasquiel, esta palabra la puede encontrar escrita o escuchar en algún teatro. Dudo mucho que puede llegar a oirla en otro lugar.
Saludos

>Yelena Bork escribe:

>--------------

Estas fonemas ...lOs pronuncian del mismo modo
Perdón, se me ha escapado.
La "b" rusa es más fuerte.
Saludos
Cubanos en Rusia
Hola:
Me gustaría agrupar a todos los cubanos que viven en Rusia o en alguna de las ex-repúblicas.
Saludos,
Blanquita
SMQ, Кузенька:
hay otra posible interpretación con cierta connotación.....:
...no hemos puesto tan calentorros, que siento aquel calor hasta ahora ....
es un poco tosco, pero es posible.
Saludos

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 435     4     0    61 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
Показать еще...