Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 100 (12 ms)
Убедили! Повторюсь:
-una cosa semejante,(una cosa) de mismo aire,algo así.
>Yelena написал:

>--------------

>

>>Мария Елгазина escribe:

>>--------------

>>-una cosa semejante,de mismo aire,algo así.

>

>En España no dicen "de mismo aire"...

>sin embargo, "respirar el mismo aire", sí

>

>>

>

 Condor
Les dejo un ejemplo semejante a la frase anterior:
Se murió porque ya le tocaba.
'Qué grosero! En mi santa vida de cucaracha jamás había leído nasa semejante. Pero simpático. Me reí.
"Arrebato, obcecación u otro estado pasional de entidad semejante." В Derecho Penal так.
 Пользователь удален
Que Tango Kapu!!!
Usted debería abrir un Hilo sólo para eso, pienso que es la persona más indicada para semejante Tema!
Посоветуйте, как лучше перевести фразу.
Pero nada más lejos de su pensamiento que algo semejante.
Если нужен контекст, то вот ссылка:


>Мария Елгазина escribe:

>--------------

>-una cosa semejante,de mismo aire,algo así.

En España no dicen "de mismo aire"...
sin embargo, "respirar el mismo aire", sí
>

:)))))))))))))
¡Coraje, hombre, estamos todos contigo! Ya que somos muchísimos los que estamos sufriendo o hemos sufrido o vamos a sufrir cosas semejantes...
Mañana, con tiempo, transcribiré un artículo muy interesante sobre esta tema del linguista, ya fallecido, F. Lázaro Carreter.
No olvidemos que México (la x) se pronuncia con sonido "jota", así como otros topónimos semejantes mexicanos. Pronunciar "ks" es incorrecto.
 Пользователь удален
No, la correctga es sólo la primera: Grigórievich.
Y la segunda forma puede significar el apellido, pues existen dos variantes semejantes: ГригорЕвич и ГригорОвич. Este último es el apellido del famoso coreógrafo ruso Yuri Grigoróvich.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 423     4     0    60 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
Показать еще...