Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 574 (9 ms)
Новые словари / Nuevos diccionarios
Добавлено два словаря медицинских терминов общим объемом более 45000 статей.

Hemos añadido dos diccionarios de términos médicos (español-ruso y ruso-español) con más de 45000 entradas en total.
 Пользователь удален
Ahora según el calendario luterano la pascua de Pentecostés da término /pone fin a la evocación de personalidades históricas y acontecimientos de su vida, y la fiesta de la Santísima Trinidad da comienzo al semestre / medio año de la Iglesia.
Коллеги,
скажите, пожалуйста, как можно ещё передать
"acuñado" : "término acuñado por (tal fulanito)"
кроме "термин, введённый..", ведь это ближе к "introducido", что тоже имеет место быть, но у "acuñado" другой оттенок
Жду с интересом Ваших размышлений
помогите перевести, пожалуйста
...términos y cláusulas son conocidos y admitidos en el sector del tráfico mercantil de que se trata, hasta el punto de identificarse nominativamente tanto las pólizas y los formularios como las propias cláusulas
качаем песни significa estamos bajando (descargando) canciones(música). Es un término que se acuñó a la par con la introducción del internet en rusia. Incluso, hay varios programas de descargas, ejemplo, el emule, en ruso se llama КАЧАЛКА мулик.
 Profe
Una pequeña aclaración: existen varios tipos de falso techo y al
ПОДШИВНОЙ потолок
le corresponde el término de
falso techo FIJO
(se sujeta directamente al techo capital mediante una estructura metálica y no va suspendido)
 Profe
La única palabra que conozco para identificar al perro macho es "can". Dudo que sea un término oficial pero, siempre que he oído tal palabra, ha sido en referencia al macho canino.

Marquesito, a veces eres genial, has dado en el clavo.
>Маркиз Де Помпа Дур написал:

>--------------

>A propósito, en este diccionario encontré el termino más apropiado para el Gran trotamudista - El Gran Mamón.

http://wwwe.cartagena.es/ssanta2010/guia-practica.asp
En esta página podemos consultar un ampli glosario de términos empleados en Semana Santa con su correspondiente explicación.
Espero que sea de utilidad. Saludos.
Ayudame traducir al ruso, por favor,
Dada cuenta; habiendo transcurrido el termino de tres dias establecido legalmente sin haberse presentado recurso de suplica alguno, se declara firme de pleno derecho el Auto de fecha.... en virtud del cual de acuerda denegar la extradicion de XXX.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 364     3     0    50 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...