Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Yelena написал:
>--------------
>"Estoy tan cansada de las canciones de amor" :))
>
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1038 (3 ms)
Пользователь удален
>Yelena написал:
>--------------
>"Estoy tan cansada de las canciones de amor" :))
>
Pudiera traducir del ruso al lituano, de bieloruso al ruso y al lituano. Pero eso se refiere a los textos no tan largos.
Tan sólo algunas aldeas no lucían en su centro histórico iglesias impresionantes por su arquitectura.
A ver... ¿Tales aldeas contaban con sus iglesias pero pobres y modestas?
A ver... ¿Tales aldeas contaban con sus iglesias pero pobres y modestas?
Imagina: una nena rusa diciendo o escribiendo a un español desde Rusia "No te me pongas tan farruco/flamenco"
le deja flipando
le deja flipando
Помогите перевести
Может, кто-то сможет понять конец фразы
...pero nuestro amor es fuerte. Casi tan fuerte como el que senti (???).
...pero nuestro amor es fuerte. Casi tan fuerte como el que senti (???).
tan rendida el alma tengo - душой навеки предан
que no miro por mi gusto - забываю о своих чаяниях
por mirar al gusto vuestro - думая о твоих заботах
que no miro por mi gusto - забываю о своих чаяниях
por mirar al gusto vuestro - думая о твоих заботах
Пользователь удален
Qué cosas tan curiosas preguntas. Se trata de equivalencias de sistemas. Aquí podrán encontrar una respuesta muy detallada a tu respuesta.http://www.mibela-shop.ecarty.com/public/seccion/5334
antes (de) que...
introduce un hecho anterior al hecho principal
Antes de que me empezara la guerra, vivíamos felices.
antes que nada
expresa lo que se considera primero y más importante
Antes que nada quiero presentarme.
cuanto antes
tan rápido como sea posible
Ven cuanto antes.
lo antes posible
tan rápido como sea posible
Necesito respuesta lo antes posible.
introduce un hecho anterior al hecho principal
Antes de que me empezara la guerra, vivíamos felices.
antes que nada
expresa lo que se considera primero y más importante
Antes que nada quiero presentarme.
cuanto antes
tan rápido como sea posible
Ven cuanto antes.
lo antes posible
tan rápido como sea posible
Necesito respuesta lo antes posible.
Yo os he amado; mas, tal vez dormido,
mi amor aún pervive en mi interior;
no quiero que eso llegue a vuestro oído;
no quiero ser motivo de dolor.
Yo os he amado a solas, en silencio,
ahogado por los celos y el temor,
y fue mi amor tan tierno y tan sincero
como ojalá encontréis un nuevo amor.
mi amor aún pervive en mi interior;
no quiero que eso llegue a vuestro oído;
no quiero ser motivo de dolor.
Yo os he amado a solas, en silencio,
ahogado por los celos y el temor,
y fue mi amor tan tierno y tan sincero
como ojalá encontréis un nuevo amor.
Estimado Frasquiel, si has leído a Carreter, recordarás que tiene un dardo en el que aborda este "versus". No quiero decir nada en especial, simplemente que no es tan reciente, que no es únicamente de periodistas. Por último no me resulta tan drámatico el uso de esa palabra.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз