Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 58 (5 ms)
Спасибо, Евгений! Очень похоже на правду!
>Морозов Евгений написал:
>--------------
>Предлагаю следующие варианты, хотя и не уверен на 100%:
>
>Самотёчный трубопровод — tubería de transporte por gravedad.
>Линии технологического материалопровода пневмо- и аэрозольтранспорта — líneas tecnológicas de canalización de materiales por transporte neumático y de aerosoles.
>Cамотёчное оборудование — equipo (instalación, aparato) de transporte por gravedad.
>
>Успехов.
>
>Морозов Евгений написал:
>--------------
>Предлагаю следующие варианты, хотя и не уверен на 100%:
>
>Самотёчный трубопровод — tubería de transporte por gravedad.
>Линии технологического материалопровода пневмо- и аэрозольтранспорта — líneas tecnológicas de canalización de materiales por transporte neumático y de aerosoles.
>Cамотёчное оборудование — equipo (instalación, aparato) de transporte por gravedad.
>
>Успехов.
>
Предлагаю следующие варианты, хотя и не уверен на 100%:
Самотёчный трубопровод — tubería de transporte por gravedad.
Линии технологического материалопровода пневмо- и аэрозольтранспорта — líneas tecnológicas de canalización de materiales por transporte neumático y de aerosoles.
Cамотёчное оборудование — equipo (instalación, aparato) de transporte por gravedad.
Успехов.
Самотёчный трубопровод — tubería de transporte por gravedad.
Линии технологического материалопровода пневмо- и аэрозольтранспорта — líneas tecnológicas de canalización de materiales por transporte neumático y de aerosoles.
Cамотёчное оборудование — equipo (instalación, aparato) de transporte por gravedad.
Успехов.
...las furgonetas.... de las empresas contractadas por los colegios (para transporte de fruta y verdura)
El Proyecto consiste en desarrollar y diseñar la infraestructura necesaria (ver Figura N° 1) para la explotación de crudo de formación extrapesado de 8° a 8,5° API en todo el Bloque I, transporte e inyección de diluente para ayudar al transporte y manejo del crudo extrapesado, prueba de pozos, transferencia del crudo diluido hacia el Centro Operativo, separación y tratamiento del crudo, gas y agua; transporte del crudo y gas tratado; tratamiento e inyección de agua de formación y los servicios requeridos para su funcionamiento y adicionalmente, el diseño debe incluir las previsiones para la recuperación secundaria con inyección de vapor de agua.
retirar de las oficinas de/Comunicaciones y de las empresas de transportes
retirar de las oficinas de/Comunicaciones, cartas, certificados, despachos paquetes, giros y valores declarados, y de las empresas de transportes, Aduanas y Agendas, generos y efectos remitidos;
спасибо
спасибо
las fases de la industria de los hidrocarburos gaseosos
En aras de promover el desarrollo del sector gas en todas las fases de la industria de los hidrocarburos gaseosos relacionadas con las actividades de transporte y distribución
помогите пож с выражением
огромное спасибо
помогите пож с выражением
огромное спасибо
En un estanco se vende principalmente tabaco y artículos para fumar. También sellos de correos. A veces también se pueden comprar tarjetas de transporte, periódicos, golosinas.
Los quioscos pueden ser de periódicos y revistas o de golosinas.
Los quioscos pueden ser de periódicos y revistas o de golosinas.
"был создан Дорожный отдел ж/д милиции на Ленинградской железной дороге, а при каждом отделении дороги – Линейный отдел милиции."
http://szfout.mvd.ru/struktura/podrazdeleniya/item/720874
"... futura creación de una Unidad de la Brigada Móvil-Policía en el Transporte en la Brigada Provincial de Seguridad ciudadana de la Jefatura Superior de la Región de Murcia."
http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/ferrocarril/la-policia-nacional-lleva-a-cabo-un-dispositivo-especial-de-seguridad-en-el-transporte-de-pasajeros-en-la-region_W3CoIBIGCLXEr7cL9DjKK2/
compare
http://szfout.mvd.ru/struktura/podrazdeleniya/item/720874
"... futura creación de una Unidad de la Brigada Móvil-Policía en el Transporte en la Brigada Provincial de Seguridad ciudadana de la Jefatura Superior de la Región de Murcia."
http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/ferrocarril/la-policia-nacional-lleva-a-cabo-un-dispositivo-especial-de-seguridad-en-el-transporte-de-pasajeros-en-la-region_W3CoIBIGCLXEr7cL9DjKK2/
compare
Parece que la zorra se ganó su fama de astuta en todo el mundo. (probablemente los grandes fabulistas comenzando por Esopo y pasando por Крылов contribuyeron a esa fama)
En Colombia también se le dice zorra a un modesto carruaje tirado por una caballo, y usado para el transporte de cosas.
En Colombia también se le dice zorra a un modesto carruaje tirado por una caballo, y usado para el transporte de cosas.
Пользователь удален
Según he visto en Rankia, se diría Holding Internacional en Logística y Transporte.
>Mar?a F?beas написал:
>--------------
>
>>Maria написал:
>>--------------
>>Международный транспортно-логистический холдинг. Я не сильно нагружалась и перевела GRUPO INTERNACIONAL LOGĺSTICO . может кто знает, как это действительно звучит по-испански? спасибо.
>заявка на фрахт - petición de fletamiento ?
>Mar?a F?beas написал:
>--------------
>
>>Maria написал:
>>--------------
>>Международный транспортно-логистический холдинг. Я не сильно нагружалась и перевела GRUPO INTERNACIONAL LOGĺSTICO . может кто знает, как это действительно звучит по-испански? спасибо.
>заявка на фрахт - petición de fletamiento ?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз