Estoy pensando como poner en ruso la frase 'сертификат государственного образца'.

http://www.radialistas.net/clip.php?id=1700192

Добрый день, друзьзя. Вы можете ли помочь с 1 фрази? Хочу знать как могу сказать: "Enviar invitación para unirse a nuestra alianza"
Спацибо!!

Propina del recital con los instrumentos originales del Museo de Barcelona

Hola Amigos, no puedo encontrar la letra de esta canción. ¿Hay quién pueda ayudarme ? Muchas gracias.

***
Me sumergía de cabeza en la hierba densa,
Sin llamar entraba a la casa quieta,
Me abrazaba su mano, me envolvía su trenza,
“Hola príncipe, - me saludaba la esbelta. -
Tengo aquí el rosal de las rosas blancas,
He aquí que ayer se enredaba la cuscuta,
¿Donde te has metido?, Que noticia traes?,
Quien nos respeta?, Quien nos acosa?”
Sucedía que yo olvidaba el paso de los días,
Que, siendo orgulloso y ruin, yo perdonaba
Y avistaba que las nubes se levantan a lo lejos,
Y oía las canciones de los pueblos retirados.
Mas cuando el corazón tenia ganas de batalla,
Lloraba, clamaba y llamaba a la tierra extraña,
Solamente “Adiós, regresa a mi”, - decía ella
Y otra vez la hierba y la campanilla sonaban.
***
В густой траве пропадёшь с головой,
В тихий дом войдёш не стучась...
Обнимет рукой, оплетёт косой
И, статная, скажет: «Здравствуй князь,
Вот здесь у меня - куст белых роз,
Вот здесь вчера повилика вилась...
Где был-пропадал, что за весть принёс?
Кто любит, не любит, кто гонит нас?»
Как бывало, забудешь, что дни идут,
Как бывало, простишь, кто горд и зол,
И видишь, тучи вдали встают,
И слушаешь песни далёких сёл...
Заплачет сердце по чужой стороне,
Запроситься в бой — зовёт и манит,
Только скажет: «Прощай, вернись ко мне»
И опять за травой колокольчик звенит.

A veces es mejor que no sigamos/
nuestra línea tan indiferente/
Así será que al fin lo comprendamos,/
mediante el esfuerzo de la mente/
aquella mente tan inadvertida,/
bien escuchada, pero no oida,/
lnapropiada para lo ajeno/
el corazón lo sabe, bien sereno.../

Вопрос заключается в слове "ava" - как его перевести на русский? Заранее спасибо!