Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 10803 (27 ms)
.
>-Turista- написал:

>--------------

>Gracias a Guillermo Buitrago y sus muchachos, el vallenato se entronó en el corazón de los colombianois y de todos los latinoamericanos.

>

>



В предложении:
"Será entonces cuando las libertades proclamadas se transformarán en la libertad verdadera que es suma de los fueros ciudadanos y sentimientos de nacionalidad y patriotismo".
Как вы переведёте слово fueros - права, привилегии, или законы?

>Yelena escribe:

>--------------

>Мне нравится

>

>Emporio playero

>

>хотя длинновато...может,

>

>Vamos a la playa/ A la playa/ Sol y playa/ Moda y playa/ Más que playa

Лучше консисо и пресисо, по простому:
De playa.

>TURISTA ON LINE написал:

>--------------

>Son campeones en fútbol, en crísis económica, en paro. Son muy campeones.

* Rolling eyes* Y qué? aguafiestas!
Los jugadores mejores y basta!!!
Enjoy your life! no se que es espa?ol...distrute de su vida? :-)

Está bien escrito. Empobrece (y denigra. Ya me gustaría que fuera al revés).
>Primus inter pares escribe:

>--------------

>

>>НЛО - ovni написал:

>>--------------

> En cuanto a internet ya sabemos todos que empobrece el lenguaje y las relaciones. Saludos.

>

>ENRIQUECE - querías decir tú.

>

>

hola... mi nombre es Diego y soy de colombia.. estoy muy interesado en aprender ruso... hay alguien con quien pueda contactarme y me pueda ayudar a aprenderlo... si yo puedo ayudarlo con el español.. con todo gusto.. Mil gracias
 Elina
Hola! Aprendo español unos años, ahora gustaría mejorar mis conocimientos del idioma y estudiar en la magistratura en España, por eso estoy lista estudiar, hablar y también hacer nuevos amigos.
Bienvenido!
Выражение tener agujetas
Предложение "Lo intentó de mil formas y lo único que consiguió fue pasar hambre y tener agujetas".
Интересует "tener agujetas", как перевести? Что означает, связано с мышечной болью от физической нагрузки?
 Irina
после прибытия товаров в аэропорт, каковы последующие действия?
Какие действия последуют за прибытием товаров в аэропорт?
Hay diversas posibilidades y depende mucho de estilo del texto y de su contexto.
 Kati
AMIGOS
Hola a todos! me llamo Kati, vivo en Moscu. Me fascina conocer culturas nuevas y gente nueva! Si quiere hablar y conocer gente nueva-escribenme sin duda! mi e-mail es kissa265@msn.com.La lengua no importa) Chao

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 336     3     0    43 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...