Я долго думал и все таки пришел к выводу, что должен поделиться своим подходом к овладению испанским.
Почему я и чем мой подход к этому вопросу отличается от других?
Я - потому что являюсь одним из вас, который шел тем же путем что и вы. Был таким же самонадеянным как и вы, считая что с помощью интернета смогу легко овладеть испанским.
Как и вы хотел сделать это почти бесплатно. Как и вы имел желание познать этот язык, но при этом не имея его в приоритете своих жизненных ценностей, хотел овладеть им походя, как бы между прочим.
Казалось, почему бы и нет, ведь в интернете полно бесплатных курсов и уроков пройдя которые войдешь с триумфом в мир испанского языка.
Но действительность оказалась несколько иной. После прохождения курсов и уроков появились некоторые знания, которые никак не влияли на умение говорить и понимать. Зато появилось много предложений купить курсы, которые наконец то решат ваши проблемы.
Или: чтобы обратиться в Centrales de Riesgo, нужно получить разрешение?
Только что я получила звонок из Москвы из Лиетратурного института им.Горького: В пьесе Чехова - ВойнИцев! Я была права!
обратилась к словарю on-line - и получила совершенно нулевой результат. неужели в испанском невозможно подобное словосочетание?