Главная > Форум > Пусть работает как есть
Пусть работает как есть
0
Barcelona Barcelona
Создано: 13.8 г. назад  Новые: 13.8 г. назад
Que funcione (trabaje) como sea.
Que funcione(trabaje) como está.
¿?
Спасибо
 3400     32



0
Навуходоносор Навуходоносор
Создано: 13.8 года назад
"como está", sin duda
0
Condor Condor
Создано: 13.8 года назад

>JFS escribe:

>--------------

>Que funcione (trabaje) como sea.

>Que funcione(trabaje) como está.

>¿?

>Спасибо

Hola Frasquiel. Creo que depende del contexto. Este "как есть" así a secas, es decir, sin contexto alguno no aclara nada. Y dinos por favor de qué se trata ¿O acaso de quién?
Saludos