полиция Каталонии (Моссос)

Мосос (полиция в автономном округе Каталония)

Полицейский в автономной области Каталония

(Nombre catalán para la policía de Cataluña, y para sus miembros.)

Региональная полиция в Каталонии , подчинённая непосредственно местным властям .

Местные (для каждого города) сотрудники внутренних дел и контролеры правопорядка. Сотрудники местного ОВД. Решают мелкие дела (ограбление на улице, ссоры между соседями, доступ в жилье и т.п,)

Полицейские, автономная полиция Каталонии. Дословно "отряд юношей".

Португальская полиция. Имя собственное. По идее переводить не надо

Моссос де Эскуадра, каталонская полиция

Полиция автономного сообщества Каталония. Официальное название - "Policia de la Generalitat-Mossos d'Esquadra" (кат.). В переводе на исп.: "Mozos de Escuadra".