Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 77 (38 ms)
loquero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. надзиратель в сумасшедшем доме) психиатр, психолог
Tendré que ir al loquero porque tengo mucha ansiedad. Мне нужно будет сходить к психологу, потому что я сильно беспокоюсь.
Tendré que ir al loquero porque tengo mucha ansiedad. Мне нужно будет сходить к психологу, потому что я сильно беспокоюсь.
rosco
ChatGPT
Примеры
Moliner
(букв. крендель, бублик) неудовлетворительная оценка, неуд, незачёт (на экзамене)
Al vago de mi sobrino le han dado varios roscos. Мой племянник-лодырь получил несколько неудов.
Al vago de mi sobrino le han dado varios roscos. Мой племянник-лодырь получил несколько неудов.
nena
ChatGPT
Примеры
iki
(букв. девочка, девушка) (при обращении к женщине) деточка, детка
¡Vamos, nena, termina ya de arreglarte que llegamos tarde al cine! Пойдём, детка, хватит прихорашиваться, уже опаздываем в кино!
¡Vamos, nena, termina ya de arreglarte que llegamos tarde al cine! Пойдём, детка, хватит прихорашиваться, уже опаздываем в кино!
fiambre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. холодная закуска) труп, жмурик
Anoche la policía encontró un fiambre en la calle de al lado. Сегодня вечером полиция обнаружит труп на соседней улице.
Anoche la policía encontró un fiambre en la calle de al lado. Сегодня вечером полиция обнаружит труп на соседней улице.
chiringuito
ChatGPT
Примеры
Moliner
ларёк с закусками и напитками, закусочная, шаверма, шаурма
Me voy al chiringuito a tomarme un botellín. Пойду в ларёк попить что-нибудь возьму.
Me voy al chiringuito a tomarme un botellín. Пойду в ларёк попить что-нибудь возьму.
cangue, canguelo
ChatGPT
Примеры
страх, испуг, измена
Al ver a la bofia, nos dio un cague de ta hostia. При виде полиции нас обуревает сильный страх.
Al ver a la bofia, nos dio un cague de ta hostia. При виде полиции нас обуревает сильный страх.
dar jabón a alguien
ChatGPT
Примеры
(букв. давать кому-то мыло) льстить, подлизываться
Manuel es un pelota, siempre le está dando jabón al jefe. Мануэль - подлиза, постоянно льстит шефу.
Manuel es un pelota, siempre le está dando jabón al jefe. Мануэль - подлиза, постоянно льстит шефу.
chispa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. искра) электрик, электромонтер, электротехник
Llama al chispa que nos hemos quedado sin luz. Вызови электрика, а то мы без света остались.
Llama al chispa que nos hemos quedado sin luz. Вызови электрика, а то мы без света остались.
chivarse
ChatGPT
Примеры
доносить, стучать, закладывать, ябедничать
Todos odian a Rosa, siempre se chiva al profe. Все просто ненавидят Розу, она постоянно стучит преподу.
Todos odian a Rosa, siempre se chiva al profe. Все просто ненавидят Розу, она постоянно стучит преподу.
matasanos
ChatGPT
Примеры
Moliner
(ироническое обращение к медику) врач
Hoy a las cuatro tengo que ir al matasanos. Сегодня в четыре мне нужно сходить к врачу.
Hoy a las cuatro tengo que ir al matasanos. Сегодня в четыре мне нужно сходить к врачу.
Новое в блогах и на форуме
Обо всём,что приходит на ум
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Всё,что приходит на ум
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз