Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 375 (10 ms)
угол согласования во времени
ChatGPT
Примеры
ángulo de concordancia con el tiempo
усилие на рулевом колесе
ChatGPT
Примеры
esfuerzo en el volante de dirección
оборудование
ChatGPT
Примеры
iki
с accesorios, aparatos, dotación, equipo, equipamiento, herramental, planta <> выполнять оборудование в тропическом варианте construir el equipamiento tropicalizado; выполнять оборудование в северном (арктическом) варианте construir el equipamiento (de) tipo ártico; демонтировать (снимать) оборудование desmontar [separar], el equipo; отлаживать оборудование arreglar el equipo; устанавливать оборудование montar el equipamiento
включать
ChatGPT
Примеры
гл.
1. (подавать питание на двигатель, аппарат и т.п.) conectar, abrir el contacto, acoplar, aplicar, enchufar; (реле) energizar; (контактор, пускатель, рубильник и т.п.) cerrar; <> включать зажигание conectar el encendido; включать заново reinsertar; включать мотор embragar, conectar el motor, включать ток conectar la corriente;
2. (подключать что-л. в цепь или к цепи, соединять) conectar el circuito; unir, conectar; <> включать амперметр в цепь conectar el amperímetro al circuito; включать в цепь intercalar en el circuito; включать параллельно conectar en paralelo; включать последовательно (с) conectar en serie (con);
3. (в состав чего-л.) contener, incluir, incorporar;
4. (зацепление, сцепление) conectar, engranar; <> включать (первую, вторую и т.п.) передачу conectar la primera (segunda, etc.) marcha; conectar la velocidad [la transmisión]; включать пневматический тормоз aplicar el freno de aire comprimido
1. (подавать питание на двигатель, аппарат и т.п.) conectar, abrir el contacto, acoplar, aplicar, enchufar; (реле) energizar; (контактор, пускатель, рубильник и т.п.) cerrar; <> включать зажигание conectar el encendido; включать заново reinsertar; включать мотор embragar, conectar el motor, включать ток conectar la corriente;
2. (подключать что-л. в цепь или к цепи, соединять) conectar el circuito; unir, conectar; <> включать амперметр в цепь conectar el amperímetro al circuito; включать в цепь intercalar en el circuito; включать параллельно conectar en paralelo; включать последовательно (с) conectar en serie (con);
3. (в состав чего-л.) contener, incluir, incorporar;
4. (зацепление, сцепление) conectar, engranar; <> включать (первую, вторую и т.п.) передачу conectar la primera (segunda, etc.) marcha; conectar la velocidad [la transmisión]; включать пневматический тормоз aplicar el freno de aire comprimido
доживать
ChatGPT
Примеры
гл. rellenar, añadir, verter <> доживать доверху restablecer el nivel máximo; доживать до нормального уровня rellenar hasta el nivel normal
договор
ChatGPT
Примеры
iki
м contrato, convenio, acuerdo <> аннулировать договор anular el convenio; заключать (подписывать) договор conveniar, firmar el convenio; составлять договор establecer un convenio
прибор, измерительный
ChatGPT
Примеры
instrumento de medición, instrumento de medida, instrumento indicador, medidor <> измерительный прибор даёт завышенные показания el instrumento da medición por exceso; измерительный прибор даёт заниженные показания el instrumento da medición por defecto; проверять измерительный прибор comprobar el instrumento de medición
тензодатчик
ChatGPT
Примеры
iki
м captador tensométrico <> изготавливать тензодатчик в плёнке клея preparar el captador tensométrico en una película de pegamento; наклеивать тензодатчик на исследуемую деталь pegar el captador tensométrico sobre la pieza investigada; устанавливать тензодатчик colocar el captador tensométrico
износ
ChatGPT
Примеры
iki
м depreciación, desgaste, obsolencia, rozamiento, uso <> вызывать износ ocasionar el desgaste; для обеспечения равномерного износа para garantizar un desgaste uniforme; компенсировать износ регулировкой compensar el desgaste regulando; регулировать по мере износа regular según el desgaste
продувать
ChatGPT
Примеры
гл. barrear, evacuar, purgar, sangrar, soplar <> продувать в аэродинамической трубе (модель автомобиля) soplar el modelo en el túnel aerodinámico; продувать жиклёр limpiar con aire comprimido el calibre; продувать струёй воздуха lavar con manguera, lavar a presión; продувать систему топливной подачи purgar el sistema de combustible; продувать трубопроводы сжатым воздухом secar los conductos con aire comprimido; продувать цилиндры (дизеля) soplar los cilindros
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз