Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 403 (6 ms)
El Supremo
ChatGPT
Примеры
iki
Верховный суд; верховная власть
El Peruano
ChatGPT
Примеры
iki
PR
"Перуано", официальные ведомости
"Перуано", официальные ведомости
conflicto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
спор; конфликт; коллизия
conocer el conflicto — рассматривать спор
resolver el conflicto — разрешать спор
спор; конфликт; коллизия
conocer el conflicto — рассматривать спор
resolver el conflicto — разрешать спор
en el término prevenido el contrato
ChatGPT
Примеры
в течение предусмотренного договором срока
incluir en el registro
ChatGPT
Примеры
1) приобщить к делу
2) представить документ для письменного производства по делу
2) представить документ для письменного производства по делу
notificación por el estado
ChatGPT
Примеры
= notificación por el estado diario
уведомление, извещение в бюллетене суда; судебное извещение посредством публикации в печати
уведомление, извещение в бюллетене суда; судебное извещение посредством публикации в печати
notificación en el domicilio
ChatGPT
Примеры
1) уведомление по месту жительства
2) направление повестки с нарочным
2) направление повестки с нарочным
elevar el proceso
ChatGPT
Примеры
передать дело в вышестоящий суд; истребовать дело из нижестоящего суда
impuesto sobre el lujo
ChatGPT
Примеры
налог на продажу предметов роскоши; налог на предметы роскоши
comparecer ante el tribunal
ChatGPT
Примеры
являться (по вызову) в суд; предстать перед судом
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз