Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 659 (373 ms)
лебёдка
ChatGPT
Примеры
iki
ж aparejo de polea, cabrestante, cabria, guinche, montacarga, torno de grúa, torno elevador, winche <> лебедка поднимает груз el winche eleva el peso; тянуть лебедкой tirar con la cabria
динамометр
ChatGPT
Примеры
iki
м
1. (для измерения мощности, работы или крутящего момента) dinamómetro (para medición de potencia, trabajo o momento torsor);
2. (испытательная машина) máquina de pruebas;
3. (двигатель и генератор с общим магнитным полем) motogenerador (con campo magnético común) динамометр, аэродинамический dinamómetro aerodinámico
1. (для измерения мощности, работы или крутящего момента) dinamómetro (para medición de potencia, trabajo o momento torsor);
2. (испытательная машина) máquina de pruebas;
3. (двигатель и генератор с общим магнитным полем) motogenerador (con campo magnético común) динамометр, аэродинамический dinamómetro aerodinámico
спуск
ChatGPT
Примеры
iki
м
1. bajada, caída, descenso, declive, pendiente (descendente);
2. desagüe, derrame, purga, vaciado <> преодолевать спуск при торможении двигателем bajar una pendiente frenando con el motor
1. bajada, caída, descenso, declive, pendiente (descendente);
2. desagüe, derrame, purga, vaciado <> преодолевать спуск при торможении двигателем bajar una pendiente frenando con el motor
гипотеза
ChatGPT
Примеры
iki
ж hipótesis; <> выдвигать гипотезу hacer una hipótesis; проверять гипотезу comprobar la hipótesis; гипотеза согласуется с... la hipótesis se comprueba con ...; строить гипотезу elaborar la hipótesis
допуск
ChatGPT
Примеры
iki
м aspiración, concesión, permiso, sobreespesor, suplemento, tolerancia <> выдерживать допуски mantener las tolerancias; изготавливать по жёстким допускам confeccionar según rígidas tolerancias; с допуском con tolerancia
установка
ChatGPT
Примеры
iki
ж
1. (оборудование, агрегат) instalación, planta, unidad, dispositivo, sistema, aparato, armadura, equipo;
2. (процесс сборки, монтажа) ensambladura, ensamblaje, engaste, montaje, montura, instalación, colocación;
3. (регулировка величины по прибору) ajuste, regulación con instrumentos
1. (оборудование, агрегат) instalación, planta, unidad, dispositivo, sistema, aparato, armadura, equipo;
2. (процесс сборки, монтажа) ensambladura, ensamblaje, engaste, montaje, montura, instalación, colocación;
3. (регулировка величины по прибору) ajuste, regulación con instrumentos
заброс
ChatGPT
Примеры
м llenado <> заброс ковша драглайна llenado del cucharón de la draga; работать с забросом ковша (о драглайне) trabajar con el cucharón de la draga Heno
гайка
ChatGPT
Примеры
iki
ж tuerca, hembra de tornillo, matriz; <> завёртывать гайку enroscar la tuerca; завернуть (навинчивать) гайку с перекосом enroscar y deformar la tuerca; законтривать гайку asegurar la tuerca; законтривать гайку проволокой asegurar la tuerca con alambre; законтрировать гайку шплинтом asegurar la tuerca con un pasador; затягивать гайку apretar la tuerca; затягивать гайку на две (три и т.д.) нитки apretar la tuerca dos-tres vueltas; нарезать гайку cortar la tuerca; ослаблять гайку aflojar la tuerca; отвинчивать гайку desenroscar la tuerca; отдавать (отпускать) гайку aflojar la tuerca; отсоединять гайку separar la tuerca; подтягивать гайку reapretar la tuerca; сминать грани гайки romper facetas de la tuerca
калибровка
ChatGPT
Примеры
iki
ж graduación, calibración <> калибровка определяет поправки к показаниям приборов la calibración se usa para corregir, lecturas; калибровка устанавливает погрешности в показаниях приборов сравнением с эталоном la calibración determina errores en las lecturas con relación a una muestra
заслонка
ChatGPT
Примеры
iki
ж compuerta, corredera, estrangulador, válvula de compuerta, mariposa, obturador, pantalla, placa de cierre, tapa engoznada, válvula <> при полностью открытой дроссельной заслонке a plenos gases, con la mariposa totalmente abierta; ручное управление дроссельной заслонкой estrangulador de mano
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз