Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 2413 (9 ms)
al que nació pa(ra) tamal, del cielo le caen las hojas Мекс. погов.
ChatGPT
Примеры
счастливцу манна небесная сыплется; кому счастье служит, тот ни о чём не тужит
vi la luz encendida de donde deduje que alguien estaba dentro
ChatGPT
Примеры
я увидел свет в доме, из чего заключил, что там кто-то есть
El que quiere la col ha de querer las hojas de alrededor
ChatGPT
Примеры
пословица
Любишь кататься, люби и саночки возить. Не разгрызешь ореха - не съешь и зерна.
No me convenga eso modo de atracar ya que no tengo ni solo través / largo / esprín.
ChatGPT
Примеры
Такая швартовка меня не устраивает, так как нет ни одного прижимного / продольного / шпринга.
no se atrevió a ir por el aquel del que dirán
ChatGPT
Примеры
он не решился пойти туда, боясь, что кто-то что-то скажет
del agua mansa líbreme dios, que de la brava libraré yo погов.
ChatGPT
Примеры
спаси меня, господи, от друзей, а от врагов я и сам избавлюсь
del agua mansa líbreme dios, que de la brava libraré yo
ChatGPT
Примеры
спаси меня, Господи, от друзей, а от врагов я и сам избавлюсь
delitos que afectan la fuerza moral del Ejercito, la Marina y la Fuerza Aérea
ChatGPT
Примеры
Уругвай
преступления против морального духа армии, военно-морских сил и военно-воздушных сил
Cuídame de los amigos, que de los enemigos yo solo me cuidaré
ChatGPT
Примеры
пословица
Убереги меня, Бог, от друзей, а от врагов я сам себя уберегу.
No es lo mismo tener la familia en la Mancha que una mancha en la familia
ChatGPT
Примеры
пословица
Не одно и то же бить по рукам, что по рукам бить.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз